Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Parcours de rêve, виконавця - Maska. Дата випуску: 09.02.2014
Мова пісні: Французька
Parcours de rêve(оригінал) |
| Ma musique ne dépend pas du temps |
| Mais l’accompagne à chaque instant |
| Espace temps… |
| En attendant Intemporel |
| Mon destin se bat toujours, même avec des points de suture |
| Mon cerveau est mou, même si j’connais pleins d’coups durs |
| J’vais pas foutre ma vie en l’air pour toi si t’es bien foutu |
| T’amuse pas avec ta vie car le destin ne joue plus |
| J’suis dans l’interdit, en vrai j’me sens pas soutenu |
| Difficile d'être satisfait quand dans ta vie t’as tout vu |
| J’suis comme un alcoolique avec son verre qui a tout bu |
| Quand j’me parle à moi même ça donne: «Mais qu’est-ce que t’as foutu ?» |
| Après l’succès qu’on a vécu, en fait il m’reste la douleur |
| Mes frères me manquent à tout heure |
| Et si j’reste encore debout c’est que j’encaisse les coups |
| Même si l’eau paraît claire, dedans tout est flou |
| Mon parcours de rêve n’a jamais eu l’air vrai |
| Oui, j’ai tout donné mais pour rêver faut se réveiller |
| Mon parcours de rêve n’a jamais eu l’air vrai |
| Oui, j’ai tout donné mais faut que j’m’lève |
| Le succès est maudit mais je l’aime j’suis fautif |
| Un avenir vaseux même si mes ambitions sont solides |
| Devenir un faux type, quand la gloire te motive |
| La boisson me noie, bien-sûr que les sirènes l’enjolivent |
| Elles ont cassé nos vies, on était des novices |
| La gloire est un bijou maudit qu’on a bien pris comme hobbie |
| Trente catins qui courent vite remplacent pas un homme qui marche |
| L’intelligence d’un autiste est caché dans c’qu’on dit pas |
| Ferme ta gueule et oublie, c’est une force autodidacte |
| Avant que l’mal te corrige et que ton égo te laisse des marques |
| Dis toi qu’tout est possible, tu peux voir de l’eau qui parle |
| La raison de l’Homme, une folie quand j’entends tous leurs débats |
| Puisse Dieu nous pardonner |
| J’suis dans les flammes, l’Sheitan m’a dit: «Trop tard t’as choisi ton camp !» |
| Ouai j’ai des fans et j’ai des femmes mais j’en suis pas si content |
| Mon parcours de rêve n’a jamais eu l’air vrai |
| Oui, j’ai tout donné mais pour rêver faut se réveiller |
| Mon parcours de rêve n’a jamais eu l’air vrai |
| Oui, j’ai tout donné mais faut que j’m’lève |
| C’est dur d’avancer quand c’est les regrets qui t’accrochent |
| Parano j’allais tirer mais c’est mes re-frès qui m’approchent |
| J’avance dans les ténèbres et le Diable a volé ma torche |
| Paradoxe, le jour dernier j’fuierai le public qui m’adore |
| J'évite une vie de merde, pourquoi tu michtonnes? |
| A deux doigts d’la crise de nerfs, chut… P’tite conne |
| Ma mère de son fils est fière, j’taffe dur |
| J’m’améliore dans c’que j’sais faire… J’assure |
| J’suis comme un appât qui se déplace ne voyant pas la trace |
| Des pas de l’ennemi lâche qui veut me… Oh non |
| J’me bats comme un brave et j’te terrasse avec un bras |
| Sache que t’achèteras pas le courage avec des… En or |
| J’connais pas tes codes, c’est pas comme à l'école |
| Si tu joues avec la vie, c’est bien la mort que tu récoltes |
| Quand l’orgueil te porte, il t’emmène vers des portes |
| Qui t’amènent à la morgue créer le malheur de tous tes proches |
| Mon parcours de rêve n’a jamais eu l’air vrai |
| Oui, j’ai tout donné mais pour rêver faut se réveiller |
| Mon parcours de rêve n’a jamais eu l’air vrai |
| Oui, j’ai tout donné mais faut que j’m’lève |
| Mama je sais, mama tout est faux |
| J’pensais que les larmes n'étaient que de l’eau |
| Mama je saigne, mama c’en est trop |
| J’pensais que l’malheur n'était qu’un mot |
| Mama je sais, mama tout est faux |
| J’pensais que les larmes n'étaient que de l’eau |
| Mama je saigne, mama c’en est trop |
| J’pensais que l’malheur n'était qu’un mot |
| Ma musique ne dépend pas du temps mais l’accompagne à chaque instant |
| Intemporel |
| (переклад) |
| Моя музика не залежить від часу |
| Але супроводжує його кожну мить |
| Простір-час… |
| Очікування позачасово |
| Моя доля все ще бореться, навіть зі швами |
| Мій мозок м’який, навіть якщо я знаю багато сильних ударів |
| Я не буду трахати своє життя заради тебе, якщо ти хороший |
| Не возься зі своїм життям, бо доля більше не грає |
| Мені заборонено, по правді кажучи, я не відчуваю підтримки |
| Важко бути задоволеним, коли у своєму житті ти все бачив |
| Я як алкоголік зі своєю чаркою, що випив все це |
| Коли я розмовляю сама з собою, це дає: «Але що ти, біса, зробив?» |
| Після того успіху, який ми пережили, насправді я все ще відчуваю біль |
| Я весь час сумую за своїми братами |
| І якщо я все ще стою, то це тому, що я приймаю удари |
| Навіть якщо вода здається прозорою, всередині все розпливчасто |
| Моя подорож мрії ніколи не була реальною |
| Так, я віддала все, але щоб мріяти, треба прокинутися |
| Моя подорож мрії ніколи не була реальною |
| Так, я все віддав, але мені треба вставати |
| Успіх проклятий, але я люблю це, я винен |
| Смутне майбутнє, хоча мої амбіції непогані |
| Стань фальшивим хлопцем, коли слава керує тобою |
| Напій мене топить, звісно, сирени його прикрашають |
| Вони зламали нам життя, ми були новачками |
| Слава — це проклята коштовність, яку ми взяли як хобі |
| Тридцять повій, які швидко бігають, не можуть замінити ходячого чоловіка |
| Інтелект аутика прихований у тому, що ми не говоримо |
| Заткнись і забудь, це сила-самоучка |
| Перш ніж зло виправить вас, і ваше его залишить на вас сліди |
| Скажи собі, що все можливо, ти бачиш, що говорить вода |
| Чоловічий розум, божевілля, коли я чую всі їхні суперечки |
| Хай Бог нас простить |
| Я в полум’ї, Шейтан сказав мені: «Пізно, ти вибрав свій бік!» |
| Так, у мене є шанувальники і жінки, але я не дуже задоволений цим |
| Моя подорож мрії ніколи не була реальною |
| Так, я віддала все, але щоб мріяти, треба прокинутися |
| Моя подорож мрії ніколи не була реальною |
| Так, я все віддав, але мені треба вставати |
| Важко рухатися далі, коли на тобі висить жаль |
| Параноїк, я збирався знімати, але до мене підходять мої брати |
| Я ходжу в темряві, а диявол вкрав мій смолоскип |
| Парадокс, в останній день я втечу від публіки, яка мене обожнює |
| Я уникаю лайного життя, чому ти жуєш? |
| На межі нервового зриву, тссс... Сучка |
| Мама сином пишається, я багато працюю |
| Я вдосконалююсь у тому, що вмію робити... Запевняю |
| Я як рухома приманка, яка не бачить сліду |
| Сліди боягузливого ворога, який хоче мене... О ні |
| Я б’юся як хоробрий і збиваю тебе однією рукою |
| Знай, що за... золото не купиш мужності |
| Я не знаю твоїх кодів, це не як у школі |
| Якщо ви граєте з життям, ви отримаєте смерть |
| Коли гордість несе тебе, вона веде до дверей |
| Хто веде вас в морг, створює нещастя всім вашим близьким |
| Моя подорож мрії ніколи не була реальною |
| Так, я віддала все, але щоб мріяти, треба прокинутися |
| Моя подорож мрії ніколи не була реальною |
| Так, я все віддав, але мені треба вставати |
| Мама, я знаю, мамо, все не так |
| Я думав, що сльози - це просто вода |
| Мамо, я стікаю кров'ю, мамо, це занадто |
| Я думав, що нещастя — це лише слово |
| Мама, я знаю, мамо, все не так |
| Я думав, що сльози - це просто вода |
| Мамо, я стікаю кров'ю, мамо, це занадто |
| Я думав, що нещастя — це лише слово |
| Моя музика не залежить від часу, а супроводжує її щомиті |
| Позачасовий |