Переклад тексту пісні Dos à dos - Maska

Dos à dos (оригінал)

Vous êtes surcotés bientôt vous sautez, j’mets une bombe sous vos pieds pendant
qu’vous sirotez
T’es pas dans l’bon lieu pour t’faire caresser l’fion, ouais trois quarts des
sessions finissent par des lésions
Ils trahissent leurs femmes alors dites moi pour quelles raisons ces hommes ne
me trahiraient pas
Pas de haine sans amour mes ennemies m’indifférent, j’les bute de loin pour pas
salir mes armes
Tu claques dans les sapes le gout s’achète pas, j’souris car je sais ce que
vous n’savez pas
Sa tête est vide elle a refait son vu-ca, car elle pensait surement qu’on
pensait avec ça
Si t’as pas capté l’double sens c’est pas grave, réécoute la phase t’as pas
capté t’es con
Si l’sang est versé sur tout ton entourage, pour tout effacer faut pas passer
l'éponge
Le rap est mort j’vais faire parler les tombes, pose pas la question si t’aime
pas la réponse
J’vais faire l’impossible ouais j’vais cramer les ondes, ouais j’suis
l’caméléon qui va caner Léon
Avoir trop peur rend bête pas assez rend mort, j’suis un tueur à gage qui parle
à ses remords
Pour toucher mon cœur faut m'écraser le corps ou me plaquer de force et
m'écarter le torse
J’y arriverai j’y arriverai, pas par le buzz mais par la qualité
Un vrai pote est là pour t’dire tes vérités, l’amitié fonctionne mal avec la
vanité
J’suis désiré comme la célébrité et comme elle je te baise avec sévérité
Fuck le courage j’suis la témérité, j’ai enflammé le cercle et c'était mérité
Ce milieu me donne de l’eczéma
J’cotoie des bâtards mais j’y reste allergique
La vie est dure mais reste aimable
Un jour ou l’autre quelqu’un baisera ta fille
La meilleure des défenses c’est l’attaque
L’arrogance n’est souvent qu’un moyen d’protection
Jette l’oeil je te brise l’arcade
Comme le président j’suis un mec en pression
À dos à dos à dos
À dos à dos à dos
À dos à dos à dos
Tu t’en beurre je m’en beurre
On s’est mis
À dos à dos à dos
À dos à dos à dos
À dos à dos à dos
Tu t’en beurre je m’en beurre
On s’est mis
T’as peur d'être toi pour pouvoir plaire aux autres, c’est pour ça qu’ils
t’accordent que très peu d’intérêt
T’attarde pas sur les gens ni sur leurs commentaires et bien moins encore si
c’est ceux d’internet
Authentiquement si tu m’as vu changé, va vite voir le psy c’est tes yeux qui
interprètent
Ils aiment pas mon rap ils préfèrent de la merde, j’suis totalement perplexe
ouais les deux m’interpellent
Ce morceau donne tort à toutes vos langues de pute, le succès des uns en fait
sa libido
Ils veulent me noyer en me crachant dessus, trancher leurs gorges coupera
l’arrivée d’eau
Dos argenté ne craint pas l'éctomorphe, putains d’artistes ne comptent pas
s’mettre aux normes
Métaphores d’enculé mais ces connards pigent rien, j’ai l’impression d'écrire
une putain d’lettre aux morts
Le merco m’appartiens frère j’suis pas VTC, bientôt j’sors l’album j’ai fait
assez d’essais
Ils s’inventent des vies on va parler des faits, on a marqué l’histoire tout
comme AC/DC
Invincible comme l'état tu n’peux pas me défier, la te baisait j’t’attrape par
les fessiers
Me serre pas la main si t’as pas dégraissé car le respect s’obtient seulement
par le respect
Ce milieu me donne de l’eczéma
J’cotoie des bâtards mais j’y reste allergique
La vie est dure mais reste aimable
Un jour ou l’autre quelqu’un baisera ta fille
La meilleure des défenses c’est l’attaque
L’arrogance n’est souvent qu’un moyen d’protection
Jette l’oeil je te brise l’arcade
Comme le président j’suis un mec en pression
À dos à dos à dos
À dos à dos à dos
À dos à dos à dos
Tu t’en beurre je m’en beurre
On s’est mis
À dos à dos à dos
À dos à dos à dos
À dos à dos à dos
Tu t’en beurre je m’en beurre
On s’est mis

(переклад)

Ти переоцінений, скоро ти стрибаєш, я поклав тобі бомбу під ноги
що ти сьорбаєш
Ти не в тому місці, щоб пестити свою дупу, так, три чверті
сеанси закінчуються ураженнями
Вони зраджують своїх дружин, то скажи мені, чому ці чоловіки цього не роблять
не зрадив би мене
Без ненависті без любові моїм ворогам байдуже, я вбиваю їх здалеку
забруднити мою зброю
Ти шльопаєш соком, смак не купиш, я посміхаюся, бо знаю що
ти не знаєш
Голова порожня переробила ву-ка, бо, мабуть, думала, що ми
думав з цим
Якщо ви не вловили подвійного значення, це не має значення, послухайте фазу ще раз, ви не зрозуміли
ти тупий
Якщо кров пролита по всьому вашому оточенню, щоб стерти все, ви не повинні проходити повз
губка
Реп помер, я змусю могили говорити, не питай, чи подобається тобі
не відповідь
Я збираюся зробити неможливе, так, я збираюся спалити ефір, так, я
хамелеон, який поб'є Леона
Занадто наляканий робить тебе дурним, недостатньо робить тебе мертвим, я розмовний вбивця
на його каяття
Щоб торкнутися мого серця, ти повинен розчавити моє тіло або змусити мене вниз і
розсунути мої груди
Я доберуся, я доберуся, не кайфом, а якістю
Справжній друг готовий розповісти тобі правду, з дружбою не дуже добре
марнославство
Мене розшукують, як знаменитість, і, як вона, я сильно тебе трахаю
До біса мужність я безрозсудність, я запалив коло і це було заслужено
Це середовище викликає у мене екзему
Я змішуюся з сволоками, але у мене на них алергія
Життя важке, але все одно добре
Колись хтось трахне твою дочку
Найкращий захист - напад
Зарозумілість часто є лише засобом захисту
Подивіться, я зламаю твою арку
Як і президент, я хлопець під тиском
Спина до спини
Спина до спини
Спина до спини
Тобі байдуже, мені байдуже
Ми підійшли
Спина до спини
Спина до спини
Спина до спини
Тобі байдуже, мені байдуже
Ми підійшли
Ти боїшся бути собою, щоб догодити іншим, тому вони
дають вам дуже мало інтересу
Не зупиняйтеся на людях чи їхніх коментарях і тим більше, якщо
це ті з Інтернету
Насправді, якщо ви побачили, що я змінився, швидко підіть, щоб побачити психіатра, це ваші очі
інтерпретувати
Їм не подобається мій реп, вони віддають перевагу лайно, я зовсім заплутався
так, обидва мене приваблюють
Цей трек доводить, що всі ваші стервині язики помиляються, а деякі насправді є успіхом
його лібідо
Вони хочуть мене втопити, плюючи на мене, перерізавши їм горло, переріжуть
вхід для води
Silverback не боїться ектоморфа, прокляті художники не в рахунок
стандартизувати
Метафори у біса, але ці ублюдки цього не розуміють, я відчуваю, що пишу
проклятий лист мертвим
Торгова марка належить мені, брате, я не VTC, скоро я випущу альбом, який зробив
досить спроб
Вони вигадують життя, ми будемо говорити про факти, ми все зробили історію
як AC/DC
Непереможний, як держава, ти не можеш кинути виклик мені, хрен ти, я хапаю тебе
сідниці
Не тисни мені руку, якщо не стрижеш жир, бо приходить лише повага
з поваги
Це середовище викликає у мене екзему
Я змішуюся з сволоками, але у мене на них алергія
Життя важке, але все одно добре
Колись хтось трахне твою дочку
Найкращий захист - напад
Зарозумілість часто є лише засобом захисту
Подивіться, я зламаю твою арку
Як і президент, я хлопець під тиском
Спина до спини
Спина до спини
Спина до спини
Тобі байдуже, мені байдуже
Ми підійшли
Спина до спини
Спина до спини
Спина до спини
Тобі байдуже, мені байдуже
Ми підійшли