Переклад тексту пісні Ответ - Маша Тереб

Ответ (оригінал)

Ты не знаешь кто же ты пока.
Я сижу, смотрю на облака.
Тебя, меня не замечая,
Они летят, куда — не знаю.
И вряд ли ты мне сможешь дать на это ответ.
Ты пока не знаешь — кто же ты есть.
Я как будто здесь, а вроде не здесь.
Мы слушаем рассказы реки,
Мы так близки, так далеки.
И вряд ли есть на это однозначный ответ…

Ответ (переклад)

Ти не знаєш хто ж ти поки.
Я сиджу, дивлюся на хмари.
Тебе, мене не помічаючи,
Вони летять, куди не знаю.
І навряд чи ти мені зможеш дати на це відповідь.
Ти поки не знаєш — хто ти є.
Я ніби тут, а ніби не тут.
Ми слухаємо розповіді річки,
Ми так близькі, такі далекі.
І вряд чи є на це однозначна відповідь…