Переклад тексту пісні Ответ - Маша Тереб

Ответ - Маша Тереб
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ответ, виконавця - Маша Тереб. Пісня з альбому Лицом к лицу, у жанрі Блюз
Дата випуску: 20.08.2013
Лейбл звукозапису: Бомба Питер
Мова пісні: Російська мова

Ответ

(оригінал)
Ты не знаешь кто же ты пока.
Я сижу, смотрю на облака.
Тебя, меня не замечая,
Они летят, куда — не знаю.
И вряд ли ты мне сможешь дать на это ответ.
Ты пока не знаешь — кто же ты есть.
Я как будто здесь, а вроде не здесь.
Мы слушаем рассказы реки,
Мы так близки, так далеки.
И вряд ли есть на это однозначный ответ…
(переклад)
Ти не знаєш хто ж ти поки.
Я сиджу, дивлюся на хмари.
Тебе, мене не помічаючи,
Вони летять, куди не знаю.
І навряд чи ти мені зможеш дати на це відповідь.
Ти поки не знаєш — хто ти є.
Я ніби тут, а ніби не тут.
Ми слухаємо розповіді річки,
Ми так близькі, такі далекі.
І вряд чи є на це однозначна відповідь…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Нереальность 2013
Deja Vu 2013
Мигаешь огнями 2013
Inside 2013

Тексти пісень виконавця: Маша Тереб