Переклад тексту пісні Deja Vu - Маша Тереб

Deja Vu (оригінал)

За сомненьями спрятана суть.
Ты боишься туда взглянуть.
Ты боишься.
Посмотрим как…
Не думай обо мне так.
По зеркальной лестнице вверх,
Отпускаю отраженья Тех.
По голосу, по смыслу без слов,
Наощупь, пунктиром из снов…
И я ничего не понимаю, я ничего не узнаю.
Я просто знаю, я точно знаю тебя!
Просто deja vu.
Зачем говорить слова?
Ты прав, как и я — права.
Все правильно, немного не в такт.
Не думай обо мне так.
Распустился оранжевый цвет,
Совершенства короткий момент.
Нам почти с тобой виден ответ —
Приоткрытой души свет

Deja Vu (переклад)

За сумнівами схована суть.
Ти боїшся туди подивитись.
Ти боїшся.
Подивимося як…
Не думай про мене так.
По дзеркальних сходах вгору,
Відпускаю відображення Тех.
За голосом, за змістом без слів,
Навпомацки, пунктиром із снів…
І я нічого не розумію, я нічого не дізнаюся.
Я просто знаю, я точно знаю тебе!
Просто deja vu.
Навіщо казати слова?
Ти правий, як і я правий.
Все правильно, трохи не такт.
Не думай про мене так.
Розпустився оранжевий колір,
Досконалість короткий момент.
Нам майже з тобою видно відповідь—
Відчиненої душі світло