Переклад тексту пісні Terraplane - Mary PopKids

Terraplane (оригінал)

Lone ride in a Terraplane, what about us,
Daydreaming in a Terraplane.
Sky high in a terraplane, what about us,
Runaway in a Terraplane.
Lone ride in a Terraplane, what about us,
Daydreaming in a Terraplane.
Sky high in a Terraplane, what about us,
Blue tears in a Terraplane.
It won’t make it alright, it won’t make it alright.
You can’t make it alright, you can’t make it alright.
I can’t save you anymore, you left me crying by the door,
This ain’t my place this ain’t my home, you made me bitter,
You made me bitter.
Lone ride in a Terraplane, what about us,
Daydreaming in a Terraplane.
Sky high in a terraplane, what about us,
Runaway in a Terraplane.
Lone ride in a Terraplane, what about us,
Daydreaming in a Terraplane.
Sky high in a Terraplane, what about us,
Blue tears in a Terraplane.
I can’t save you anymore, you left me crying by the door,
This ain’t my place this ain’t my home, you made me bitter,
You made me bitter.
I can’t save you anymore, you left me broken on the floor,
This ain’t your place this ain’t your home, you made me bitter,
You made me bitter.
Flash lights, I’m torn apart, bitter fights, blue hearts,
How could you dare, dare treat me like a stranger.
How could you dare, to leave me out to danger.
I needed you to care, but you never knew, any better.

Terraplane (переклад)

Самотня поїздка на терраплані, як щодо нас,
Мріючи на терраплані.
Небо високо в терраплані, як щодо нас,
Втеча на терраплані.
Самотня поїздка на терраплані, як щодо нас,
Мріючи на терраплані.
Небо високо в Terraplane, як щодо нас,
Сині сльози в терраплані.
Це не вийде, це не вийде.
Ви не можете зробити це добре, ви не можете зробити це добре.
Я більше не можу тебе врятувати, ти залишив мене плакати біля дверей,
Це не моє місце, це не мій дім, ти зробив мені гірку,
Ти зробив мене гірким.
Самотня поїздка на терраплані, як щодо нас,
Мріючи на терраплані.
Небо високо в терраплані, як щодо нас,
Втеча на терраплані.
Самотня поїздка на терраплані, як щодо нас,
Мріючи на терраплані.
Небо високо в Terraplane, як щодо нас,
Сині сльози в терраплані.
Я більше не можу тебе врятувати, ти залишив мене плакати біля дверей,
Це не моє місце, це не мій дім, ти зробив мені гірку,
Ти зробив мене гірким.
Я більше не можу врятувати тебе, ти залишив мене розбитим на підлозі,
Це не твоє місце, це не твій дім, ти зробив мене гірким,
Ти зробив мене гірким.
Вогники, я розірваний, запеклі бої, сині серця,
Як ти міг посмів поводитися зі мною як із незнайомцем.
Як ти міг насмілитися, залишити мене в небезпеці.
Мені потрібна була, щоб ти піклувався, але ти ніколи не знав, що краще.