Переклад тексту пісні Indigo - Mary PopKids

Indigo (оригінал)

You took my heart and let it bleed,
You took my heart and let it bleed,
You took my heart and let it bleed,
I wrote you lovesongs in my sleep.
I wrote you lovesongs in my sleep,
I saw you dancing on the street.
I saw you dancing on the street,
I wrote you lovesongs in my sleep.
I recall, the days we had before,
and I know, that we’re not talking anymore,
but it’s late and I’m drunk, and I wanted you to know,
I think you’re golden, golden, gold,
and I’m the Indigo.
I hanged your painting on the wall,
are you missing me at all?
I hanged your paiting on the wall,
Tell me why you never call.
See I keep loosing sleep,
Babe, it’s you I really need.
Don’t make me plead, don’t make me plead,
It’s you I need, it’s you I need.
I recall, the days we had before,
and I know, that we’re not talking anymore,
but it’s late and I’m wasted, and I wanted you to know,
I think you’re golden, golden, gold,
and I’m the Indigo.
Half guarded hearts, they make us fall,
take a look inside our crystal ball,
Honey you are golden gold,
it’s a pity that you’re love’s gone cold.
I recall, the days we had before,
and I know, that we’re not talking anymore,
but it’s late and I’m drunk, and I wanted you to know,
I think you’re golden, golden, gold,
I think you’re golden, golden, gold,
and I’m the Indigo.

(переклад)

Ти взяв моє серце і дозволив йому кровоточити,
Ти взяв моє серце і дозволив йому кровоточити,
Ти взяв моє серце і дозволив йому кровоточити,
Я написав тобі пісні про кохання у мому сну.
Я написав тобі пісні про кохання у мому сну,
Я бачив, як ви танцювали на вулиці.
Я бачив, як ти танцював на вулиці,
Я написав тобі пісні про кохання у мому сну.
Я пригадую, дні, які ми були раніше,
і я знаю, що ми більше не говоримо,
але вже пізно, і я п'яний, і я хотів, щоб ви знали,
Я думаю, що ти золотий, золотий, золотий,
а я Індиго.
Я повісив твою картину на стіну,
ти взагалі сумуєш за мною?
Я повісив твою картину на стіну,
Скажи мені, чому ти ніколи не дзвониш.
Бачиш, я продовжую втрачати сон,
Люба, це ти мені дуже потрібен.
Не змушуйте мене просити, не змушуйте мене благати,
Це ти мені потрібен, це ти мені потрібен.
Я пригадую, дні, які ми були раніше,
і я знаю, що ми більше не говоримо,
але вже пізно, і я змарнований, і я хотів, щоб ви знали,
Я думаю, що ти золотий, золотий, золотий,
а я Індиго.
Наполовину захищені серця, вони змушують нас падати,
зазирніть усередину нашої кришталевої кулі,
Люба ти золоте золото,
шкода, що твоя любов охолола.
Я пригадую, дні, які ми були раніше,
і я знаю, що ми більше не говоримо,
але вже пізно, і я п'яний, і я хотів, щоб ви знали,
Я думаю, що ти золотий, золотий, золотий,
Я думаю, що ти золотий, золотий, золотий,
а я Індиго.