Переклад тексту пісні All Through the Night - Mary Martin

All Through the Night (оригінал)

The day is my enemy, the night my friend
For I’m always so alone till the day draws to an end
But when the sun goes down and the moon comes through
To the monotone of the evening’s drone I’m all alone with you
All through the night
I delight in your love
All through the night you’re sio close to me!
All through the night
From a height far above
You and your love brings me ecstasy!
When dawn comes to waken me
You’re never there at all!
I know you’ve forsaken me
'Til the shadows fall
But then once again I can dream, I’ve the right
To be close to you all through the night

All Through the Night (переклад)

День мій ворог, ніч мій друг
Бо я завжди такий самотній, поки день не наближається до кінця
Але коли сонце заходить, і місяць з’являється
Під монотонний вечірній гул, я з тобою наодинці
Цілу ніч
Я насолоджуюся твоїм коханням
Всю ніч ти поряд зі мною!
Цілу ніч
З високої висоти
Ти і твоя любов приносять мені екстаз!
Коли світанок приходить, щоб розбудити мене
Вас там взагалі ніколи не було!
Я знаю, що ти покинув мене
«Поки не впадуть тіні
Але знову я можу мріяти, я маю рацію
Бути поруч з тобою всю ніч