Переклад тексту пісні All Through the Night - Mary Martin

All Through the Night - Mary Martin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All Through the Night, виконавця - Mary Martin.
Дата випуску: 28.11.2018
Мова пісні: Англійська

All Through the Night

(оригінал)
The day is my enemy, the night my friend
For I’m always so alone till the day draws to an end
But when the sun goes down and the moon comes through
To the monotone of the evening’s drone I’m all alone with you
All through the night
I delight in your love
All through the night you’re sio close to me!
All through the night
From a height far above
You and your love brings me ecstasy!
When dawn comes to waken me
You’re never there at all!
I know you’ve forsaken me
'Til the shadows fall
But then once again I can dream, I’ve the right
To be close to you all through the night
(переклад)
День мій ворог, ніч мій друг
Бо я завжди такий самотній, поки день не наближається до кінця
Але коли сонце заходить, і місяць з’являється
Під монотонний вечірній гул, я з тобою наодинці
Цілу ніч
Я насолоджуюся твоїм коханням
Всю ніч ти поряд зі мною!
Цілу ніч
З високої висоти
Ти і твоя любов приносять мені екстаз!
Коли світанок приходить, щоб розбудити мене
Вас там взагалі ніколи не було!
Я знаю, що ти покинув мене
«Поки не впадуть тіні
Але знову я можу мріяти, я маю рацію
Бути поруч з тобою всю ніч
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Do-Re-Mi ft. Lauri Peters, William Snowden, Kathy Dunn 1958
My Favorite Things ft. Patricia Neway 1958
The Sound of Music 2014
Edelweiss ft. Mary Martin, Lauri Peters, William Snowden 1958
My Favourite Thing 1965
Sixteen Going On Seventeen (Reprise) ft. Lauri Peters 1965
A Cock-Eyed Optimist (From "South Pacific") 2014
Porter: I Get A Kick Out Of You ft. Ray Sinatra 2003
You're Lonely and I'm Lonely ft. Ирвинг Берлин 2020
South Pacific: A Cock- Eyed Optimist 2010
Sound of Music 2015
Ugg-a-Wugg ft. Louis Adrian, Winter Garden Theatre Orchestra, Jule Styne 2013
I've Gotta Crow 2020
Tarantella ft. Winter Garden Theatre Orchestra, Trude Rittman, Mary Martin 2013
Wait Till the Sun Shines, Nellie (feat. Mary Martin) ft. Bing Crosby 2010
The Sound of Music (Reprise) ft. Richard Rodgers, Mary Martin, Theodore Bikel 2013
There's No Business Like Show Business ft. John Raitt 2014
Edelweiss (The Sound of Music) ft. Mary Martin 2012
Do-Re-Me (From "The Sound of Music") ft. von Trapp Children 2021
My Favorite Things (From "The Sound of Music") ft. Patricia Neway 2021

Тексти пісень виконавця: Mary Martin