Переклад тексту пісні Invisible to You - Mary Coughlan

Invisible to You (оригінал)

Didn’t see me, you didn’t see me at all
Couldn’t hear me, so you couldn’t have heard me fall
And you never knew though I did everything I could do
'Cause I, I was invisible to you
Lost my shadow, crossed my shadow with yours
Passed a mirror, got no reflection there anymore
Since you walked right through, now I can’t even seem to be blue
'Cause I, I was invisible to you
Oh I, I was invisible to you
Two in the morning
Staring at these pictures on my wall
It’s funny how the pictures never call
And you never knew
Though I did everything I could do
'Cause I, I was invisible to you
Didn’t see me, you didn’t see me at all
Couldn’t hear me, so you couldn’t have heard me fall
And you never knew though I did everything I could do
'Cause I, I was invisible to you
Oh I, I was invisible to you

(переклад)

Не бачив мене, ти мене взагалі не бачив
Мене не почули, тому ви не могли почути, як я впав
І ти ніколи не знав, хоча я робив усе, що міг
Тому що я, я був невидимим для вас
Втратила свою тінь, перетнула свою тінь із твоєю
Минув дзеркало, там більше не відображення
Оскільки ви пройшли прямо, тепер я навіть не можу бути синім
Тому що я, я був невидимим для вас
О, я був невидимим для вас
Дві ночі
Я дивлюся на ці фотографії на моїй стіні
Смішно, як малюнки ніколи не викликають
І ти ніколи не знав
Хоча я робив усе, що міг
Тому що я, я був невидимим для вас
Не бачив мене, ти мене взагалі не бачив
Мене не почули, тому ви не могли почути, як я впав
І ти ніколи не знав, хоча я робив усе, що міг
Тому що я, я був невидимим для вас
О, я був невидимим для вас