Переклад тексту пісні I Don't Want to Play in Your Yard - Mary Coughlan

I Don't Want to Play in Your Yard (оригінал)

don’t want to play in your yard,
I don’t like you anymore.
You’ll be sorry when you see me Sliding down our cellar door.
You can’t holler down our rain barrel,
You can’t climb our apple tree,
I don’t wanna play in your yard,
If you can’t be good to me.
You can’t holler down our rain barrel,
You can’t climb our apple tree,
I don’t wanna play in your yard,
If you can’t be good to me.

(переклад)

не хочу грати у твоєму дворі,
ти мені більше не подобаєшся.
Ви пошкодуєте, коли побачите, що я сповзаю у наші двері підвалу.
Ви не можете кричати в нашу бочку дощу,
Ви не можете залізти на нашу яблуню,
Я не хочу грати у твоєму дворі,
Якщо ти не можеш бути добрим зі мною.
Ви не можете кричати в нашу бочку дощу,
Ви не можете залізти на нашу яблуню,
Я не хочу грати у твоєму дворі,
Якщо ти не можеш бути добрим зі мною.