Переклад тексту пісні Just The Way You Are - Marv Johnson

Just The Way You Are (оригінал)

I love you just the way you are
And you don’t have to dress up in diamonds and pearls, no baby
There’s nothing in this world I wouldn’t do for you
You could live in California or Timbuktu
Oh
You know that I love you just the way you are
And I need you just the way you are
Oh don’t ever change, always remain the way you are
You don’t have to turn out, no baby
And every time we go out, we don’t have to have a ball
You can recite me any poetry
But it’s so nice to know that you can love me
Oh
Baby, I love you just the way you are
And I need you, baby, just the way you are
Oh don’t ever change, always remain the way you are
Baby
There’s nothing in this world I wouldn’t do for you
You can live in California of Timbuktu
Oh
I love you just the way you are
And I need you, baby, just the way you are
Oh don’t ever change, always remain the way you are
I need you, baby
Just the way you are now
I’ll always love you

(переклад)

Я люблю тебе таким, яким ти є
І вам не потрібно вдягатися в діаманти та перли, не діти
У цьому світі немає нічого, чого б я не зробив для вас
Ви можете жити в Каліфорнії чи Тімбукту
о
Ти знаєш, що я люблю тебе таким, яким ти є
І ти мені потрібен таким, яким ти є
О, ніколи не змінюйся, завжди залишайся таким, яким ти є
Ви не повинні виходити, не дитино
І щоразу, коли ми виходимо на вулицю, нам не обов’язково мати м’яч
Ви можете декламувати мені будь-які вірші
Але так приємно знати, що ти можеш любити мене
о
Дитина, я люблю тебе такою, яка ти є
І ти мені потрібен, дитино, таким, яким ти є
О, ніколи не змінюйся, завжди залишайся таким, яким ти є
Дитина
У цьому світі немає нічого, чого б я не зробив для вас
Ви можете жити в Каліфорнії в Тімбукту
о
Я люблю тебе таким, яким ти є
І ти мені потрібен, дитино, таким, яким ти є
О, ніколи не змінюйся, завжди залишайся таким, яким ти є
Ти мені потрібен, дитино
Просто таким, яким ти є зараз
Я завжди буду любити тебе