| All the Love I've Got (оригінал) | All the Love I've Got (переклад) |
|---|---|
| I need you by my side | Ти потрібен мені поруч |
| I need you to be my bride | Мені потрібно, щоб ти була моєю нареченою |
| So won’t you please, please be true | Тож, будь ласка, будь правдою |
| And darling, if you do… | І люба, якщо ви це зробите… |
| I’m gonna give you all (all the love I’ve got) | Я віддам тобі все (усю свою любов) |
| All the love I’ve got (all the love I’ve got) | Вся моя любов (уся моя любов) |
| All the love I’ve got (all the love I’ve got) | Вся моя любов (уся моя любов) |
| Yeah, yeah, yeah, yeah (all the love I’ve got) | Так, так, так, так (уся моя любов) |
| Treat me sweet, treat me kind | Поводьтеся зі мною ніжно, ставтеся до мене ласкаво |
| And say you’ll be only mine | І скажи, що ти будеш тільки моїм |
| Just comfort me when I’m blue | Просто втіш мене, коли я синій |
| And darling, if you do… | І люба, якщо ви це зробите… |
| I’m gonna give you all (all the love I’ve got) | Я віддам тобі все (усю свою любов) |
| All the love I’ve got (all the love I’ve got) | Вся моя любов (уся моя любов) |
| All the love I’ve got (all the love I’ve got) | Вся моя любов (уся моя любов) |
| Yeah, yeah, yeah, yeah (all the love I’ve got) | Так, так, так, так (уся моя любов) |
| Treat me right when I’m wrong | Ставтеся зі мною правильно, коли я неправий |
| Be my strength and make me strong | Будь моєю силою і зроби мене сильним |
| Stay with me when friends are few | Залишайся зі мною, коли друзів мало |
| And darling, if you do… | І люба, якщо ви це зробите… |
| I’m gonna give you all (all the love I’ve got) | Я віддам тобі все (усю свою любов) |
| All the love I’ve got (all the love I’ve got) | Вся моя любов (уся моя любов) |
| All the love I’ve got (all the love I’ve got) | Вся моя любов (уся моя любов) |
| All the love (all the love I’ve got) | Вся любов (вся любов, яку я маю) |
| (All the love I’ve got) | (Вся моя любов) |
| (All the love I’ve got) | (Вся моя любов) |
| (All the love I’ve got) | (Вся моя любов) |
| (All the love I’ve got) | (Вся моя любов) |
| Treat me right when I’m wrong | Ставтеся зі мною правильно, коли я неправий |
| Be my strength and make me strong | Будь моєю силою і зроби мене сильним |
| Stay with me when friends are few | Залишайся зі мною, коли друзів мало |
| And darling, if you do… | І люба, якщо ви це зробите… |
| I’m gonna give you all (all the love I’ve got) | Я віддам тобі все (усю свою любов) |
| All the love (all the love I’ve got) | Вся любов (вся любов, яку я маю) |
| All the love I’ve got (all the love I’ve got) | Вся моя любов (уся моя любов) |
| Yeah, baby all, uh-huh (all the love I’ve got) | Так, дитинко, все, ага (уся моя любов) |
| (Fading) | (Вицвітання) |
| Let me give you my love (all the love I’ve got) | Дозволь мені віддати тобі свою любов (усю любов, яку я маю) |
| Baby let me give you… | Дитина, дозволь мені дати тобі… |
Переклад тексту пісні All the Love I've Got - Marv Johnson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All the Love I've Got , виконавця -Marv Johnson
Пісня з альбому: The Soul Collection, Vol. 10
У жанрі:Соул
Дата випуску:03.01.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Nova 017 Ltd (Boatman Records)
Виберіть якою мовою перекладати: