Переклад тексту пісні All the Love I've Got - Marv Johnson

All the Love I've Got (оригінал)

I need you by my side
I need you to be my bride
So won’t you please, please be true
And darling, if you do…
I’m gonna give you all (all the love I’ve got)
All the love I’ve got (all the love I’ve got)
All the love I’ve got (all the love I’ve got)
Yeah, yeah, yeah, yeah (all the love I’ve got)
Treat me sweet, treat me kind
And say you’ll be only mine
Just comfort me when I’m blue
And darling, if you do…
I’m gonna give you all (all the love I’ve got)
All the love I’ve got (all the love I’ve got)
All the love I’ve got (all the love I’ve got)
Yeah, yeah, yeah, yeah (all the love I’ve got)
Treat me right when I’m wrong
Be my strength and make me strong
Stay with me when friends are few
And darling, if you do…
I’m gonna give you all (all the love I’ve got)
All the love I’ve got (all the love I’ve got)
All the love I’ve got (all the love I’ve got)
All the love (all the love I’ve got)
(All the love I’ve got)
(All the love I’ve got)
(All the love I’ve got)
(All the love I’ve got)
Treat me right when I’m wrong
Be my strength and make me strong
Stay with me when friends are few
And darling, if you do…
I’m gonna give you all (all the love I’ve got)
All the love (all the love I’ve got)
All the love I’ve got (all the love I’ve got)
Yeah, baby all, uh-huh (all the love I’ve got)
(Fading)
Let me give you my love (all the love I’ve got)
Baby let me give you…

(переклад)

Ти потрібен мені поруч
Мені потрібно, щоб ти була моєю нареченою
Тож, будь ласка, будь правдою
І люба, якщо ви це зробите…
Я віддам тобі все (усю свою любов)
Вся моя любов (уся моя любов)
Вся моя любов (уся моя любов)
Так, так, так, так (уся моя любов)
Поводьтеся зі мною ніжно, ставтеся до мене ласкаво
І скажи, що ти будеш тільки моїм
Просто втіш мене, коли я синій
І люба, якщо ви це зробите…
Я віддам тобі все (усю свою любов)
Вся моя любов (уся моя любов)
Вся моя любов (уся моя любов)
Так, так, так, так (уся моя любов)
Ставтеся зі мною правильно, коли я неправий
Будь моєю силою і зроби мене сильним
Залишайся зі мною, коли друзів мало
І люба, якщо ви це зробите…
Я віддам тобі все (усю свою любов)
Вся моя любов (уся моя любов)
Вся моя любов (уся моя любов)
Вся любов (вся любов, яку я маю)
(Вся моя любов)
(Вся моя любов)
(Вся моя любов)
(Вся моя любов)
Ставтеся зі мною правильно, коли я неправий
Будь моєю силою і зроби мене сильним
Залишайся зі мною, коли друзів мало
І люба, якщо ви це зробите…
Я віддам тобі все (усю свою любов)
Вся любов (вся любов, яку я маю)
Вся моя любов (уся моя любов)
Так, дитинко, все, ага (уся моя любов)
(Вицвітання)
Дозволь мені віддати тобі свою любов (усю любов, яку я маю)
Дитина, дозволь мені дати тобі…