| I'm Not A Plaything (оригінал) | I'm Not A Plaything (переклад) |
|---|---|
| You tell my friends I’m crazy | Ви кажете моїм друзям, що я божевільний |
| Got the nerve to think it’s smart | Набрався духу подумати, що це розумно |
| You disregard the damage you do to my whole heart | Ви нехтуєте шкодою, яку завдаєте моєму серцю |
| You don’t know, you don’t know | Ти не знаєш, ти не знаєш |
| I’m not a plaything | Я не іграшка |
| (I'm not a plaything) | (я не іграшка) |
| Like your forgotten teddybear | Як твій забутий ведмедик |
| I guess I’ve lost my charms | Здається, я втратив свою чарівність |
| But when he leaves you stranded girl, you’ll come back to my arms | Але коли він залишить тебе, дівчину, ти повернешся до моїх обіймів |
| It hurts me so, 'cause you don’t know | Мені боляче, бо ти не знаєш |
| I’m not a plaything | Я не іграшка |
| (I'm not a plaything) | (я не іграшка) |
| Whoa, why must you abuse you me? | Вау, чому ти повинен ображати мене? |
| Yes you do because you can | Так, тому що ви можете |
| You never make an effort to try and understand | Ви ніколи не докладаєте зусиль, щоб спробувати зрозуміти |
| That I love you | Що я люблю тебе |
| Yes I do | Так |
| (That I love you) | (Що я люблю тебе) |
| (I'm not a plaything) | (я не іграшка) |
| One of these days the table’s gonna turn | Днями стіл перевернеться |
| 'Cause when you play with fire | Бо коли ти граєшся з вогнем |
| You’re surely gonna get burned | Ти напевно обпекешся |
| Do you know, how it feels, to be a plaything? | Ви знаєте, як це бути іграшкою? |
| (To be a plaything) | (Бути іграшкою) |
| He’ll deceive you (he'll deceive you) | Він обдурить тебе (він обдурить тебе) |
| Then he’ll leave you (then he’ll leave you) | Тоді він покине вас (тоді він залишить вас) |
| Make you cry (make you cry) | Змусити вас плакати (змусити вас плакати) |
| Say goodbye (say goodbye) | Скажи до побачення (скажи до побачення) |
| Yeah, yeah (yeah, yeah) | Так, так (так, так) |
| Yeah, yeah (yeah, yeah) | Так, так (так, так) |
| He’ll deceive you (he'll deceive you) | Він обдурить тебе (він обдурить тебе) |
| Make you a plaything (make you a plaything) | Зробити тебе іграшкою (зробити тебе іграшкою) |
| Yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah) | Так, так, так (так, так, так) |
Переклад тексту пісні I'm Not A Plaything - Marv Johnson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Not A Plaything , виконавця -Marv Johnson
У жанрі:R&B
Дата випуску:25.09.2006
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: