Переклад тексту пісні Tudo Menos Amor - Martinho Da Vila

Tudo Menos Amor (оригінал)

Tudo que quiseres
Te darei ó flor
Menos meu amor
Darei carinho
Se tiveres a necessidade
E peço a deus para lhe dar
Muita felicidade
Infelizmente
Só não posso ter-te
Para mim
Coisas da vida
É mesmo assim
Embora saiba
Que me tens tão grande adoração
Eu sigo a ordem
E essa é dada por meu coração
Neste romance
Existem lances sensacionais
Mas te dar o meu amor, jamais
A gente ama verdadeiramente
Uma vez
Outras são puras fantasias
Digo com nitidez
Mais uma história de linguagens
Sensíveis e reais
O que quiseres
Mas, o meu amor, jamais
Tudo que quiseres

Tudo Menos Amor (переклад)

все що ти хочеш
Я подарую тобі, о квітко
мінус моя любов
Я подарую ласку
Якщо у вас є потреба
І прошу Бога дати тобі
багато щастя
На жаль
Я просто не можу мати тебе
Для мене
Речі в житті
І все ж таки
хоча я знаю
Що ти так сильно обожнюєш мене
Стежу за порядком
І цей подарований моїм серцем
У цьому романі
Є сенсаційні ставки
Але віддавати тобі свою любов ніколи
Ми справді любимо
один раз
Інші - чисті фантазії.
кажу чітко
Ще одна історія мов
Чутливий і справжній
Що хочеш
Але, моя любов, ніколи
все що ти хочеш