Переклад тексту пісні Madelena Do Jucú - Martinho Da Vila

Madelena Do Jucú (оригінал)

Madalena, Madalena
Você é meu bem-querer
Eu vou falar pra todo mundo
Vou falar pra todo mundo
Que eu só quero é você
Eu vou falar pra todo mundo
Vou falar pra todo mundo
Que eu só quero é você
Minha mãe não quer que eu vá
Na casa do meu amor
Eu vou perguntar a ela
Eu vou perguntar a ela
Se ela nunca namorou
Madalena…
O meu pai não quer que eu case
Mas me quer namorador
Eu vou perguntar a ele
Eu vou perguntar a ele
Porque ele se casou
Madalena…
Eu fui lá pra Vila Velha
Direto do Grajaú
Só pra ver a Madalena
E ouvir tambor de Congo
Lá na Barra do Jucu

Madelena Do Jucú (переклад)

Мадлен, Мадлен
ти моє кохання
скажу всім
скажу всім
що я хочу лише тебе
скажу всім
скажу всім
що я хочу лише тебе
Мама не хоче, щоб я йшов
У домі моєї любові
Я її запитаю
Я її запитаю
Якщо вона ніколи не зустрічалася
Мадалена…
Мій батько не хоче, щоб я одружився
Але він хоче, щоб я зустрічався
Я його запитаю
Я його запитаю
Бо він одружився
Мадалена…
Я поїхав до Віла Велья
Прямо з Граджау
Просто щоб побачити Мадалену
І слухати конго барабан
Там у Barra do Jucu