Переклад тексту пісні Seja Breve - Martinho Da Vila, Rildo Hora

Seja Breve (оригінал)

Seja breve, seja breve
Não percebi porque você se atreve
A prolongar sua conversa mole
(E não adianta)
Seja breve (conversa de Pedro)
Não amole
Senão acabo perdendo o controle
E vou cobrar o tempo que você me deve
Eu me ajoelho e fico de mãos postas
Só para ver você virar as costas
E quando vejo que você vai longe
Eu comemoro sua ausência com champanhe
Deus lhe acompanhe
A sua vida nem você escreve
E além disso você tem mão leve
Eu só desejo ver você nas grades
Pra te dizer baixinho sem fazer alarde
Deus lhe guarde
Vou conservar a porta bem fechada
Com um cartaz: «é proibida a entrada»
E você passa a ser pessoa estranha
Meu bolso fica livre dos ataques seus
Graças a Deus

Seja Breve (переклад)

Будь коротким, коротким
Я не розумів, чому ти смієш
Щоб продовжити вашу тиху розмову
(І це марно)
Будь коротким (розмова Пітера)
не дражни
Інакше я втрачу контроль
І я стягую з вас час, який ви мені винен
Я стаю на коліна й тримаю руки разом
Просто щоб побачити, як ти повернувся спиною
І коли я бачу, що ти ходиш далеко
Я святкую вашу відсутність шампанським
Бог супроводжує вас
Навіть ти не пишеш своє життя
Крім того, у вас легка рука
Я просто хочу бачити тебе в барах
Щоб розповісти вам тихо, без галасу
бережи вас бог
Я буду тримати двері добре зачинені
З плакатом: «вхід заборонено»
І ти стаєш дивною людиною
Моя кишеня вільна від твоїх атак
Дякувати Богу