Переклад тексту пісні Ninguém Conhece Ninguém - Martinho Da Vila, Mart'nália

Ninguém Conhece Ninguém (оригінал)

Ninguém conhece ninguém
Pois dentro de alguém, ninguém mora
Há quem acorda sorrindo e na mesma manhã, também chora
Não há alguém tão ruim
Que não tenha uma boa qualidade
Ninguém atravessa idade somente em passo certo
Não há deserto sem água e nem coração sempre aberto
Há mariposa noturna de angelical semblante
E corpo deselegante, que é tão perfeito na dança
Braço que enlaçe o amado é o mesmo que embala a criança
Nunca se pode afirmar se alguém é assim ou assado
Quem hoje está em um canto, amanhã pode estar do outro lado
E quem nunca foi de samba, ainda vai ser do samba rasgado

Ninguém Conhece Ninguém (переклад)

ніхто нікого не знає
Тому що всередині когось ніхто не живе
Є ті, хто прокидається з посмішкою і в той же ранок вони також плачуть
немає нікого такого поганого
Які не мають гарної якості
Ніхто не переступає вік тільки в правильному темпі
Немає пустелі без води і серця, яке завжди відкрите
Є нічний моль ангельського вигляду
І неелегантне тіло, яке так ідеально в танцю
Рука, що обіймає коханого, — це та ж рука, що тримає дитину
Ніколи не можна сказати, чи є хтось таким чи таким
Хто сьогодні в кутку, завтра може бути по той бік
А хто ніколи не був на самбі, той все одно буде відірваний від самби