Переклад тексту пісні Filosofia - Martinho Da Vila

Filosofia (оригінал)

O mundo me condena
E ninguém tem pena
Falando sempre mal do meu nome
Deixando de saber se eu vou morrer de sede
Ou se eu vou morrer de fome
Mas a filosofia hoje me auxilia
A viver indiferente assim
Nesta prontidão sem fim
Vou fingindo que sou rico
Pra ninguém zombar de mim
Não me incomodo que você me diga
Que a sociedade é minha inimiga
Pois cantando neste mundo
Vivo escravo do meu samba
Muito embora vagabundo
Quanto a você da aristocracia
Que tem dinheiro
Mas não compra alegria
Há de viver eternamente
Sendo escrava dessa gente
Que cultiva hipocrisia
O mundo me condena
E ninguém tem pena
Falando sempre mal do meu nome
Deixando de saber se eu vou morrer de sede
Ou se eu vou morrer de fome
Mas a filosofia hoje me auxilia
A viver indiferente assim
Nesta prontidão sem fim
Vou fingindo que sou rico
Pra ninguém zombar de mim

Filosofia (переклад)

Світ засуджує мене
І нікого не шкода
Завжди погано говорю про моє ім'я
Не знаючи, чи помру від спраги
Або якщо я помру з голоду
Але філософія допомагає мені сьогодні
Жити так байдуже
У цій нескінченній готовності
Я вдаю, що я багатий
Щоб ніхто з мене не знущався
Я не проти, якщо ти мені скажеш
Це суспільство - мій ворог
Бо співають у цьому світі
Я живу рабом своєї самби
хоча бомж
Щодо вас, то аристократія
хто має гроші
Але не купуйте радість
Ви повинні жити вічно
Бути рабом цих людей
що культивує лицемірство
Світ засуджує мене
І нікого не шкода
Завжди погано говорю про моє ім'я
Не знаючи, чи помру від спраги
Або якщо я помру з голоду
Але філософія допомагає мені сьогодні
Жити так байдуже
У цій нескінченній готовності
Я вдаю, що я багатий
Щоб ніхто з мене не знущався