Переклад тексту пісні Dentre Centenas De Mastros - Martinho Da Vila

Dentre Centenas De Mastros (оригінал)

Dentre centenas de mastros
Luciano Maia / Martinho da Vila
Saúde!
Energia!
Boa sorte, felicidade
Alegria!
Dentre centenas de mastros
Que vão aos pontos nevoentos
Quantos não serão tragados
Pelas vagas, pelos ventos
Dentre os pássaros que migram
E atravessam tantas plagas
Quantos não serão tolidos
Pelos ventos, pelas vagas
Larara…
Ventos, vagas, ventos
Larara…
Vagas, ventos, vagas
Podes desprezar a sorte
Largar idéias que tragas
Mas te seguem, sul a norte
Tanto os ventos quanto as vagas
Desatina a mente, errando
Por teus cantos e lamentos
Em vôo eterno enganando
Tanto as vagas quanto os ventos
Larara…
Ventos, vagas, ventos
Larara…
Vagas, ventos, vagas
Podes desprezar a sorte
Largar idéias que tragas
Mas te seguem, sul a norte
Tanto os ventos quanto as vagas
Desatina a mente errando
Por teus cantos e lamentos
Em vôo eterno enganando
Tanto as vagas quanto os ventos
Ventos sudoeste
Vem de Bucareste
Peço data-vênia
Pra ir pra Romênia

Dentre Centenas De Mastros (переклад)

Серед сотень щогл
Лучано Майя / Мартінью да Віла
Здоров'я!
Енергія!
удачі, щастя
Щастя!
Серед сотень щогл
Що йдуть до туманних місць
Скільки не проковтнеш
По хвилях, по вітрам
Серед перелітних птахів
І вони перетинають стільки мор
Скільки не обдуриш
За вітрами, по хвилях
Лара…
Вітри, хвилі, вітри
Лара…
Хвилі, вітри, хвилі
Ви можете зневажати удачу
Кидайте ідеї, які ви приносите
Але вони йдуть за вами з півдня на північ
І вітри, і хвилі
Зникає розум, роблячи помилки
За твої співи й плач
У вічному польоті обман
І хвилі, і вітри
Лара…
Вітри, хвилі, вітри
Лара…
Хвилі, вітри, хвилі
Ви можете зневажати удачу
Кидайте ідеї, які ви приносите
Але вони йдуть за вами з півдня на північ
І вітри, і хвилі
Відкиньте неправильний розум
За твої співи й плач
У вічному польоті обман
І хвилі, і вітри
південно-західні вітри
Родом із Бухареста
Прошу на побачення
Поїхати до Румунії