| Red Lips, Marble Eyes (оригінал) | Red Lips, Marble Eyes (переклад) |
|---|---|
| Lights from cars slowly driving by | Вогні від автомобілів, які повільно проїжджають |
| Her eyes reflecting a desert sky | Її очі відображають небо пустелі |
| Lover’s rental | Оренда коханця |
| Sentimental child | Сентиментальна дитина |
| Guess you’re hiding | Здогадайтеся, що ви ховаєтесь |
| Down along the line | Вниз по лінії |
| Dresses in fields | Сукні в полях |
| Shirts on the sea | Сорочки на морі |
| Imagine yourself then | Тоді уявіть себе |
| Imagining yourself now | Уявляючи себе зараз |
| Red lips and marble eyes | Червоні губи і мармурові очі |
| Bourgeois bohemia high | Буржуазна богема висока |
| They say nobility grows out of contained emotion | Кажуть, благородство виростає із стриманих емоцій |
| Well she feels a bit bloated right now | Зараз вона почувається трохи роздутою |
| Skin like alabaster | Шкіра як алебастр |
| Swollen like a plaster | Роздутий, як гіпс |
| I guess she’d rather look like somebody else | Гадаю, вона воліла б виглядати як хтось інший |
| It’s like a seal | Це як печатка |
| A heap of needs | Купа потреб |
| Imagine yourself then | Тоді уявіть себе |
| Imagining yourself now | Уявляючи себе зараз |
| Another poster girl | Ще одна дівчина з плаката |
| Fake fur and high-heel spurs | Підробне хутро та шпори на високих підборах |
| All of these sons of Cain and girls with wings | Усі ці сини Каїна та дівчата з крилами |
| Still staring at the ceiling | Все ще дивлячись у стелю |
| The illegitimate desires never fade | Незаконні бажання ніколи не згасають |
