Переклад тексту пісні Cradlemoon - Martin Hall

Cradlemoon (оригінал)

The fire and the water keep mixing in my blood
The sons and the daughters seemed to give it all up They get too tired of the waiting, too tired to believe
In the promises that nobody keeps
I’ve seen a generation coming, I’ve seen a generation go And the more I see, the less I know
I want to go to sleep
I want to drown in the deep of the cradlemoon
I want to touch the sky
I want to lie down and die in the cradlemoon of the night
So I followed the shadows by the trail of the waste
And it lead me into the heart, to the heart of these days
Never wanted to remember, never wanted to believe
But you don’t ask why when the thunderheart beats
All I wanted was a reason, what I got was so much more
Couldn’t turn my back on the things that I saw
I want to go to sleep
I want to drown in the deep of the cradlemoon
I want to touch the sky
I want to lie down and die in the cradlemoon of the night
In a world full of stories, there’s a time in the night
When the sky seems to break by the blink of the eye

(переклад)

Вогонь і вода продовжують змішуватися в моїй крові
Сини та дочки, здавалося, кинули все. Вони надто втомилися від очікування, надто втомилися, щоб повірити
У обіцянках, яких ніхто не виконує
Я бачив, як приходить покоління, я бачив, як покоління йде. І чим більше я бачу, тим менше знаю
Я хочу спати
Я хочу потонути в глибині колиського місяця
Я хочу доторкнутися до неба
Я хочу лігти й померти в ночному місяці
Тож я слідував за тінями стежкою пусток
І це веде мене в серце, до серця цих днів
Ніколи не хотів пам’ятати, ніколи не хотів вірити
Але ти не питаєш чому, коли б’ється громове серце
Все, що я бажав — це причину, я отримав багато більше
Я не міг повернутись спиною до того, що бачив
Я хочу спати
Я хочу потонути в глибині колиського місяця
Я хочу доторкнутися до неба
Я хочу лігти й померти в ночному місяці
У світі, повному історій, є час у ночі
Коли небо, здається, розривається на миг ока