Переклад тексту пісні This Shit Sux - Marteen

This Shit Sux (оригінал)

Ayy
I guess that he meant more than me
It’s obvious, yeah
I know we had our off days
I thought that we were always
Remember you would say it was gonna change
But it’s hard to fake (Yuh)
This shit sucks (Yuh)
'Cause I wanna make it work, but it can’t be love
'Cause if it was, you’d put me first
And I’ll be fine all on my own
But this shit sucks (It does, yeah)
Everything that we did was a first for me (Yeah)
Didn’t think that you could end up hurtin' me (No)
Didn’t think that I would have uncertainties
Or have to make the choice to stay or leave
I know we had our off days
I thought that we were always
Remember you would say it was gonna change
But it’s hard to fake (Damn)
This shit sucks (Yuh)
'Cause I wanna make it work, but it can’t be love
'Cause if it was, you’d put me first
And I’ll be fine all on my own
But this shit sucks (It does, yeah)
You almost had me believe
That I was in the wrong
You tried to flip it on me
Like I don’t know what’s goin' on
And there’s something that got in the way, yeah
Everything don’t feel the same, no
I hope you found what you’re lookin' for (Damn)
This shit sucks (Alright)
'Cause I wanna make it work, but it can’t be love
'Cause if it was, you’d put me first
And I’ll be fine (I will, yeah) all on my own
But this shit sucks (It does, yeah)
Aw, yeah

This Shit Sux (переклад)

ага
Я здогадуюсь, що він значив більше, ніж я
Це очевидно, так
Я знаю, що у нас були вихідні
Я думав, що ми завжди були такими
Пам’ятайте, що ви сказали б, що це зміниться
Але це важко підробити (Так)
Це лайно відстойно (Yuh)
Тому що я хочу, щоб це працювало, але це не може бути любов
Бо якби так так було, ви б поставили мене на перше місце
І в мене все буде добре
Але це лайно відстой (воно так, так)
Все, що ми робили, було для мене першим (Так)
Не думав, що ти можеш зробити мені боляче (Ні)
Не думав, що у мене будуть невизначеності
Або мусить зробити вибір залишитися чи піти
Я знаю, що у нас були вихідні
Я думав, що ми завжди були такими
Пам’ятайте, що ви сказали б, що це зміниться
Але це важко підробити (Блін)
Це лайно відстойно (Yuh)
Тому що я хочу, щоб це працювало, але це не може бути любов
Бо якби так так було, ви б поставили мене на перше місце
І в мене все буде добре
Але це лайно відстой (воно так, так)
Ви майже змусили мене повірити
Що я був неправий
Ви намагалися перекинути це на мене
Ніби я не знаю, що відбувається
І є щось, що заважає, так
Усе не схоже, ні
Сподіваюся, ви знайшли те, що шукали (Блін)
Це лайно відстой (Добре)
Тому що я хочу, щоб це працювало, але це не може бути любов
Бо якби так так було, ви б поставили мене на перше місце
І я буду в порядку (я буду, так) сам сам
Але це лайно відстой (воно так, так)
Ага, так