Переклад тексту пісні NOTHANKYOU. - Marteen

NOTHANKYOU. (оригінал)

I may be young but I’m ready
It’s nothing that you can’t tell me no, no
I make move with ambition (I do)
Too tuned in I can’t listen
No thank you (Nah)
I may be young but I’m ready
I’d give her the world if she’d let me
Got the babyface but don’t baby me (Ha)
Too tuned in I can’t listen
Maybe I’m young, But baby I’m ready
I’m all ready than I’ll ever be
I done been where they never been
I done seen what they never seen
This is 16 I done did some things
Ain’t no way you could get rid of me (no way)
Ain’t no way they change the way I think
You tryna answer I ain’t ask (what you say?)
You ask a question I ain’t answer (haha)
I’m young, saucy and handsome (saucy)
Pants t-shirt fashion
I’m in the game no matter
It’s a big film, classic (action)
If I need something, Imma get it
Don’t need nothing, including your opinion
Thank you but no thank you
I may be young but I’m ready (ready)
It’s nothing that you can’t tell me no, no (nothing)
I make moves with ambition (I do)
Too tuned in I can’t listen
No Thank You (aye)
I may be young but I’m ready
I’d give her the world if she’d let me
Got the babyface but don’t baby me (ha)
Too tuned in I can’t listen (aye)
Maybe I’m young, but baby I’m ready
I’m more ready than I’ll ever be
Greatness saw they lay ahead of me
Pops told me I can do anything
That’s why I go hard now on everything (aye)
No days off 4 days in (nah)
Another city for the taking
Onstage straight raging (yeah)
Damn this life is amazing
I’m young saucy and handsome
Pants t-shirt fashion (look at me)
I’m in the game no matter
It’s a big film, classic (aye)
If I need something, Imma get it
Don’t need nothing, including your opinion
Thank you but no thank you
I may be young but I’m ready (ready~)
It’s nothing that you can’t tell me no, no
I make moves with ambition (I do)
Too tuned in I can’t listen
No Thank You (No thank you)
I may be young but I’m ready
I’d give her the world if she’d let me
Got the babyface but don’t baby me (ha)
Too tuned in I can’t listen (Too tuned)
Maybe I’m young, but baby I’m ready

(переклад)

Я може молодий, але я готовий
Ви не можете мені сказати ні, ні
Я роблю рух із амбіціями (я роблю)
Занадто налаштований я не можу слухати
Ні, дякую (Ні)
Я може молодий, але я готовий
Я б віддав їй світ, якби вона мені дозволила
Маю дитяче обличчя, але не плекай мене (Ха)
Занадто налаштований я не можу слухати
Можливо, я молодий, але я готовий
Я готовий, ніж будь-коли
Я був там, де вони ніколи не були
Я бачив те, чого вони ніколи не бачили
Це 16. Я робив, зробив деякі речі
Ви не можете позбутися мене (ніяк)
Ніяк вони не змінюють моє мислення
Ти намагаєшся відповісти, я не питаю (що ти кажеш?)
Ви задаєте питання, на яке я не відповідаю (ха-ха)
Я молодий, зухвалий і красивий (дерзкий)
Модні штани на футболку
Я в грі, незважаючи на це
Це великий фільм, класика (екшн)
Якщо мені щось потрібно, я отримаю це
Нічого не потрібно, включаючи вашу думку
Дякую, але ні дякую
Я може бути молодий, але я готовий (готовий)
Це те, що ви не можете мені сказати ні, ні (нічого)
Я роблю кроки з амбіціями (я роблю)
Занадто налаштований я не можу слухати
Ні, дякую (так)
Я може молодий, але я готовий
Я б віддав їй світ, якби вона мені дозволила
Маю дитяче обличчя, але не плекай мене (ха)
Занадто налаштований я не можу слухати (так)
Можливо, я молодий, але я готовий
Я готовий більше, ніж будь-коли
Велич бачив, що вони лежали попереду мене
Попс сказав мені, що я можу зробити все, що завгодно
Ось чому я зайнявся на усім (так)
Без вихідних 4 дні в (ні)
Ще одне місто для захоплення
Прямо на сцені лютує (так)
До біса, це життя дивовижне
Я молодий розважливий і красивий
Мода на штани для футболок (подивись на мене)
Я в грі, незважаючи на це
Це великий фільм, класика (так)
Якщо мені щось потрібно, я отримаю це
Нічого не потрібно, включаючи вашу думку
Дякую, але ні дякую
Я може бути молодий, але я готовий (готовий~)
Ви не можете мені сказати ні, ні
Я роблю кроки з амбіціями (я роблю)
Занадто налаштований я не можу слухати
Ні, дякую (Ні, дякую)
Я може молодий, але я готовий
Я б віддав їй світ, якби вона мені дозволила
Маю дитяче обличчя, але не плекай мене (ха)
Занадто налаштований Я не можу слухати (Занадто налаштований)
Можливо, я молодий, але я готовий