Переклад та текст Ay Pena, Penita, Pena

Ay Pena, Penita, Pena - Marlango, La Santa Cecilia

Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ay Pena, Penita, Pena , виконавця -Marlango

У жанрі:Латиноамериканская музыка

Дата випуску:14.01.2021

Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Ay Pena, Penita, Pena (оригінал)	Ay Pena, Penita, Pena (переклад)
Si en el firmamento poder yo tuviera	Якби на небосхилі я міг мати
Esta noche negra lo mismo que un pozo	Ця чорна ніч така сама, як колодязь
Con un cuchillito de luna, lunera	Маленьким місячним ножем, лунера
Si en el firmamento poder yo tuviera	Якби на небосхилі я міг мати
Esta noche negra lo mismo que un pozo	Ця чорна ніч така сама, як колодязь
Con un cuchillito de luna, lunera	Маленьким місячним ножем, лунера
Cortaría los hierros de tu calabozo	Я б розрізав залізо твоєї темниці
Si yo fuera reina de la luz del día	Якби я була королевою денного світла
Del viento y del mar	Від вітру і моря
Cordeles de esclava yo me ceñiría	Рабські шнури я б підперезався
Por tu libertad	за вашу свободу
¡Ay, pena, penita, pena!	Ой, горе, печаль, горе!
Pena de mi corazón	жаль мого серця
Que me corre por las venas	що тече по моїх венах
Con la fuerza de un ciclón	З силою циклону
Es lo mismo que un nublado	Це те саме, що хмарно
De tiniebla y pedernal	З темряви й кременю
Es un potro desbocado	Він жеребят-втікач
Que no sabe dónde va	хто не знає, куди він йде
Es un desierto de arena	Це піщана пустеля
Es mi gloria en un penal	Це моя слава в пенальті
¡Ay, pena, ay, pena!	Ой жаль, ой жаль!
Yo no quiero flores, dinero ni palmas	Я не хочу ні квітів, ні грошей, ні пальм
Quiero que me dejen llorar tus pesares	Я хочу, щоб ти дозволив мені плакати про твої печалі
Y estar a tu vera, cariño del alma	І будь поруч, кохана душі
Bebiéndome el llanto de tus soleares	П'ючи сльози твоїх підошв
Me duelen los ojos de mirar sin verte	Мені болять очі від того, що я дивлюся, не бачачи тебе
Reniego de mí	Я заперечую себе
Que tienen la culpa de tu mala suerte	Хто винен у твоєму нещасті
Mil rosas de abril	тисячі квітневих троянд
¡Ay, pena, penita, pena!	Ой, горе, печаль, горе!
Pena de mi corazón	жаль мого серця
Que me corre por las venas	що тече по моїх венах
Con la fuerza de un ciclón	З силою циклону
Es lo mismo que un nublado	Це те саме, що хмарно
De tiniebla y pedernal	З темряви й кременю
Es un potro desbocado	Він жеребят-втікач
Que no sabe dónde va	хто не знає, куди він йде
Es un desierto de arena	Це піщана пустеля
Es mi gloria en un penal	Це моя слава в пенальті
¡Ay, pena, ay, pena!	Ой жаль, ой жаль!
(x2)	(x2)

Назва	Рік
Un Mundo Raro	2017
Shiny Fish / Hold Me Tight	2006
Calaverita	2015
Nunca Más	2015
Never Trust Me	2006
Sink Down To Me	2006
Volver A Los 17 ft. Caña Dulce Caña Brava	2017
Hold Me Tight	2007
Silence (in this area)	2006
Mind The Gap	2006
Every Now Is Past	2006
Amar Y Vivir ft. La Santa Cecilia	2020
Not Without You	2006
I Do	2006
Dance, Dance, Dance ft. Miguel Bose	2013
Walkin'in Soho	2006
Shout	2006
Who Is Me	2006
Al Borde Del Abismo	2021
Play Boy Play ft. Jorge Drexler	2009

MUZTEXT

Переклад тексту пісні Ay Pena, Penita, Pena - Marlango, La Santa Cecilia

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: