Переклад тексту пісні Un Mundo Raro - La Santa Cecilia

Un Mundo Raro - La Santa Cecilia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Un Mundo Raro, виконавця - La Santa Cecilia.
Дата випуску: 09.11.2017
Мова пісні: Іспанська

Un Mundo Raro

(оригінал)
Letra de «Un Mundo Raro»
Cuando te hablen de amor y de ilusiones
Y te ofrezcan un Sol y un cielo entero
Si te acuerdas de mí no me menciones
Porque vas a sentir amor del bueno
Y si quieren saber de tu pasado
Es preciso decir una mentira
Di que vienes de allá de un mundo raro
Que no sabes llorar, que no entiendes de amor y que nunca has amado
Porque yo a donde voy hablaré de tu amor como un sueño dorado
Y olvidando el rencor no diré que tu adiós me volvió desgraciado
Y si quieren saber de mi pasado
Es preciso decir una mentira
Les diré que llegué de un mundo raro
Que no sé del dolor, que triunfé en el amor y que nunca he llorado
Porque allá a donde voy hablaré de tu amor como un sueño dorado
Y olvidando el rencor no diré que tu adiós me volvió desgraciado
Y si quieren saber de mi pasado
Es preciso decir una mentira
Les diré que llegué de un mundo raro
Que no sé del dolor, que triunfé en el amor y que nunca he llorado
Que no sé del dolor, que triunfé en el amor y que nunca he llorado
(переклад)
Текст «Un Mundo Raro».
Коли з тобою говорять про кохання та ілюзії
І пропонують тобі Сонце і ціле небо
Якщо ви мене пам'ятаєте, не згадуйте мене
Тому що ви відчуєте хорошу любов
І якщо вони хочуть знати про ваше минуле
Треба говорити неправду
Скажи, що ти прийшов звідти в дивний світ
Що ти не вмієш плакати, що ти не розумієш кохання і що ніколи не любив
Бо куди я піду, я буду говорити про твоє кохання, як про золотий сон
І забувши злобу, я не скажу, що твоє прощання зробило мене нещасним
І якщо ти хочеш знати про моє минуле
Треба говорити неправду
Я скажу їм, що я прийшов із дивного світу
Що я не знаю про біль, що я переміг у коханні і що ніколи не плакав
Бо куди б я не пішов, я буду говорити про твоє кохання, як про золотий сон
І забувши злобу, я не скажу, що твоє прощання зробило мене нещасним
І якщо ти хочеш знати про моє минуле
Треба говорити неправду
Я скажу їм, що я прийшов із дивного світу
Що я не знаю про біль, що я переміг у коханні і що ніколи не плакав
Що я не знаю про біль, що я переміг у коханні і що ніколи не плакав
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Calaverita 2015
Nunca Más 2015
Volver A Los 17 ft. Caña Dulce Caña Brava 2017
Amar Y Vivir ft. La Santa Cecilia 2020
Supercalifragilisticoespialidoso 2022
Como Dios Manda ft. Mariachi de América de Jesús Rodríguez de Hijar 2017
México Americano ft. Rebel Cats 2017
Amor Eterno 2017
Ingrata ft. Mon Laferte 2017
En El Último Trago ft. Eugenia León 2017
I Won't Cry For You 2015
Tragos De Amargo Licor ft. Bunbury 2015
Ay Pena, Penita, Pena ft. La Santa Cecilia 2021
Pa' Que Trabajar 2015

Тексти пісень виконавця: La Santa Cecilia