Переклад тексту пісні Calaverita - La Santa Cecilia

Calaverita - La Santa Cecilia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Calaverita, виконавця - La Santa Cecilia. Пісня з альбому Buenaventura, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 17.12.2015
Лейбл звукозапису: Arju, Universal Music Latino
Мова пісні: Іспанська

Calaverita

(оригінал)
Si el corazón me acompaña
Quiero invitar al tiempo
Para que me abran las puertas
Me arrulle en los recuerdos
Esos que abrazan el alma
Y abren el sentimiento.
Ohh Ohh
Cuando toco ese pañuelo
Las penas se despiden
Puedo abrazar a mi abuelo
Pa que jamás se olvide
Que hasta las nubes lo quiero
Aunque en el cielo vive
Ohh
Para el altar tengo flores
Naranjas pa mi mezcal
Todititas tus pasiones
Quiero celebrar
Calacala Calavera Calaverita
Enciendes una velita
En mi corazón
Calacala Calavera la noche invita
Los muertos bailan con mi canción.
Yo no le temo a la muerte
Porque ella es parte mía
Nació conmigo y conmigo
Se irá algún día
Por ella estamos de fiesta
Toda la vida
Ohh Ohh
Que salga a mover la pata
Esa huesuda
Con la tía buena y la mala
Bajo la luna
Los vivos y los difuntos
Celebran juntos
Ohh
Para el altar tengo flores
Naranjas pa mi mezcal
Todititas tus pasiones
Quiero celebrar
Calacala Calavera
Calacala Calavera la noche invita
Los muertos bailan con mi canción.
Calacala Calavera Calaverita
Enciendes una velita
En mi corazón
Calacala Calavera la noche invita
Los muertos bailan con mi canción
Los muertos bailan con mi canción.
(переклад)
Якщо серце супроводжує мене
Я хочу запросити час
Щоб двері відчинилися мені
заколиси мене спогадами
Ті, хто обіймає душу
І вони відкривають відчуття.
ой ой
Коли я торкаюся тієї хустки
печалі прощаються
Я можу обійняти свого діда
Щоб ти ніколи не забув
Я хочу до хмар
Хоча він живе на небі
ооо
Для вівтаря маю квіти
Апельсини для мого мескаля
всі ваші пристрасті
Я хочу святкувати
Калакала Калавера Калаверіта
ти запалиш свічку
В моєму серці
Калакала Калавера ніч запрошує
Мертві танцюють під мою пісню.
Я не боюся смерті
Тому що вона частина мене
Воно народилося зі мною і зі мною
колись піде
Ми гуляємо заради неї
Час життя
ой ой
Нехай він виходить і рухає ногою
той кістковий
З доброю і поганою тіткою
Під місяцем
Живий і покійний
святкувати разом
ооо
Для вівтаря маю квіти
Апельсини для мого мескаля
всі ваші пристрасті
Я хочу святкувати
Череп Калакала
Калакала Калавера ніч запрошує
Мертві танцюють під мою пісню.
Калакала Калавера Калаверіта
ти запалиш свічку
В моєму серці
Калакала Калавера ніч запрошує
Мертві танцюють з моєю піснею
Мертві танцюють під мою пісню.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Un Mundo Raro 2017
Nunca Más 2015
Volver A Los 17 ft. Caña Dulce Caña Brava 2017
Amar Y Vivir ft. La Santa Cecilia 2020
Supercalifragilisticoespialidoso 2022
Como Dios Manda ft. Mariachi de América de Jesús Rodríguez de Hijar 2017
México Americano ft. Rebel Cats 2017
Amor Eterno 2017
Ingrata ft. Mon Laferte 2017
En El Último Trago ft. Eugenia León 2017
I Won't Cry For You 2015
Tragos De Amargo Licor ft. Bunbury 2015
Ay Pena, Penita, Pena ft. La Santa Cecilia 2021
Pa' Que Trabajar 2015

Тексти пісень виконавця: La Santa Cecilia

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
This Love of Ours 2019
Nothing Personal 2018
Children's Eyes 2023
Baby's Back 2016
A Feeling Like This 2013
Plantou Colheu 2001
Everything Has Its Season ft. Solveig Leithaug, Sonya Isaacs Yeary, Becky Isaacs Bowman 2013
Hey Amigo Charly Brown 2003
Spread Your Wings ft. Deacon The Villain 2024
Bummin´ Around 2012