| Beautiful Mess (оригінал) | Beautiful Mess (переклад) |
|---|---|
| Please let me be | Будь ласка, дозвольте мені бути |
| No more no less | Ні більше, ні менше |
| Than a beautiful mess | Чим чудовий безлад |
| The parade of days | Парад днів |
| Let me watch from my corner | Дозвольте мені спостерігати зі свого кутка |
| Let me be a beautiful mess | Дозвольте мені бути прекрасним безладом |
| Let me sleep | Дай мені поспати |
| Or let me weep | Або дозвольте мені поплакати |
| Recall what i lost | Пригадайте, що я втратив |
| And count what i won | І порахуйте, що я виграв |
| Let me be no more no less | Дозволь мені бути не більше ні менше |
| Than a beautiful mess | Чим чудовий безлад |
| And don’t try to map me out | І не намагайтеся виділити мене |
| Don’t do remarks or landmarks | Не робіть зауважень чи орієнтирів |
| Let me choose | Дозвольте мені вибрати |
| A way to loose | Спосіб розгубитися |
| This beautiful day | Цей прекрасний день |
| 'Cos even when you faint | Бо навіть коли ти знепритомнієш |
| Blood rushes through your sleeping veins | Кров мчить по твоїх сплячих жилах |
| Let me be no more no less | Дозволь мені бути не більше ні менше |
| Help me be no more no less | Допоможи мені бути ні більше, ні менше |
| Than a beautiful mess | Чим чудовий безлад |
