Переклад тексту пісні Beautiful Mess - Marlango

Beautiful Mess (оригінал)

Please let me be
No more no less
Than a beautiful mess
The parade of days
Let me watch from my corner
Let me be a beautiful mess
Let me sleep
Or let me weep
Recall what i lost
And count what i won
Let me be no more no less
Than a beautiful mess
And don’t try to map me out
Don’t do remarks or landmarks
Let me choose
A way to loose
This beautiful day
'Cos even when you faint
Blood rushes through your sleeping veins
Let me be no more no less
Help me be no more no less
Than a beautiful mess

(переклад)

Будь ласка, дозвольте мені бути
Ні більше, ні менше
Чим чудовий безлад
Парад днів
Дозвольте мені спостерігати зі свого кутка
Дозвольте мені бути прекрасним безладом
Дай мені поспати
Або дозвольте мені поплакати
Пригадайте, що я втратив
І порахуйте, що я виграв
Дозволь мені бути не більше ні менше
Чим чудовий безлад
І не намагайтеся виділити мене
Не робіть зауважень чи орієнтирів
Дозвольте мені вибрати
Спосіб розгубитися
Цей прекрасний день
Бо навіть коли ти знепритомнієш
Кров мчить по твоїх сплячих жилах
Дозволь мені бути не більше ні менше
Допоможи мені бути ні більше, ні менше
Чим чудовий безлад