Переклад тексту пісні I Don’t Really Want To Know - Marlango

I Don’t Really Want To Know (оригінал)

It’s playing in my head
over this loud music
i don’t need to hear it
it can reach me through the water
it says all I want to say
with words I would have never found
and it feels so strange
'cos it feels so mine
and I don’t ask
'cos I don’t really want to know
and I don’t ask
'cos I don’t really want to know
like a dream in the middle of the night
I’m awoken to find what’s in my mind
and it feels so strange
but it must be mine
and I don’t ask
'cos I don’t really want to know
and I don’t ask
'cos I don’t really want to know
like kissing a lover you no longer love
like winning a race you didn’t want to run
and I don’t ask
'cos I don’t really want to know
and I don’t ask
'cos I don’t really want to know
from within comes this song that’s not mine
anymore

(переклад)

Це грає в моїй голові
над цією гучною музикою
мені не потрібно це чути
він може досягти мене через воду
це скаже все, що я хочу сказати
словами, які я б ніколи не знайшов
і це так дивно
тому що це так моє
і я не питаю
тому що я не хочу знати
і я не питаю
тому що я не хочу знати
як сон посеред ночі
Я прокинувся, щоб знайти, що в моїй думці
і це так дивно
але це має бути моє
і я не питаю
тому що я не хочу знати
і я не питаю
тому що я не хочу знати
як цілувати коханця, якого більше не любиш
як виграти гонку, в якій ви не хотіли брати участь
і я не питаю
тому що я не хочу знати
і я не питаю
тому що я не хочу знати
зсередини йде ця пісня, яка не моя
більше