Переклад тексту пісні Back Door To My Heart - Mark Selby

Back Door To My Heart (оригінал)

This is the back door to my heart
Oh, but don’t you tell a soul
That I’ve given you the key
To these rooms inside of me Don’t you let nobody know
This is the color of my pain
Dusty blue of midnight rain
I might be askin' for too much
Hopin' somehow with your touch
You could make these colors fade
The end of the world might be just around the corner
Might be knockin' at my door
This could all be gone by mornin'
If you’d only step inside me, take a candle to the dark
This is the back door to my heart
See these lines on my face
From too lang standin' in the wind
A testament to my mistakes
Choices that I’ve made
I won’t tell you where I’ve been
The end of the world might be just around the corner
Might be knockin' at my door
This could all be gone by mornin'
If you’d only step inside me, take a candle to the dark
This is the back door to my heart
This is the back door to my heart

(переклад)

Це західні двері до мого серця
О, але не кажіть душі
Що я дав тобі ключ
Щоб нікому не повідомляти про ці кімнати всередині мене
Це колір мого болю
Пиловий блакитний опівнічний дощ
Можливо, я прошу забагато
Якось сподіваюся своїм дотиком
Ви можете змусити ці кольори вицвітати
Кінець світу може бути не за горами
Можливо, стукає в мої двері
Все це може зникнути до ранку
Якщо б ти тільки ввійшов у мене, візьми свічку до темряви
Це західні двері до мого серця
Подивіться на ці рядки на моєму обличчі
З надто довгого стояння на вітрі
Свідчення моїх помилок
Вибір, який я зробив
Я не скажу вам, де я був
Кінець світу може бути не за горами
Можливо, стукає в мої двері
Все це може зникнути до ранку
Якщо б ти тільки ввійшов у мене, візьми свічку до темряви
Це західні двері до мого серця
Це західні двері до мого серця