| Fallen Angel (оригінал) | Fallen Angel (переклад) |
|---|---|
| You were so very soft to touch | Ти був такий дуже м’який на дотик |
| You laughed so much | Ви так сміялися |
| You heart so big so kind | Ваше серце таке велике – таке добре |
| You were so very meek and mild | Ти був такий дуже лагідний і м’який |
| The loving child | Любляча дитина |
| But now you’ve blown your mind | Але тепер ви здули свій розум |
| The spoon is always up your nose | Ложка завжди в носі |
| Where champagne flows | Де тече шампанське |
| You think you’re some one now | Ти думаєш, що ти зараз хтось |
| As bag of joy is all you need | Оскільки мішок радості — це все, що вам потрібно |
| The dealer’s greed | Жадібність дилера |
| Will be your final bow | Це буде ваш останній уклін |
| My fallen angel | Мій падший ангел |
| Could you really fly? | Ти справді міг би літати? |
| Fallen angel | Падший ангел |
| Now you’re flying high | Тепер ви летите високо |
| Fallen angel | Падший ангел |
| Could you really fly? | Ти справді міг би літати? |
| So who’ll be there to break your fall? | Тож хто буде там, щоб зломити ваше падіння? |
| Who will you call? | кому ти подзвониш? |
| To mend your broken wings | Щоб лагодити ваші зламані крила |
| The dirt beneath you fingernails | Бруд під нігтями |
| Tells all the tales | Розповідає всі казки |
| Of what the turkey brings | Те, що приносить індичка |
| You’re walking on the wild side | Ви йдете по дикій стороні |
| Legs open wide | Ноги широко розставлені |
| Who’s next to pay the bill | Хто поруч сплатить рахунок |
| Columbia as far away | Колумбія так далеко |
| But not today | Але не сьогодні |
| The gutter has the pill | Жолоб має пігулку |
| ‘Chorus' | «Приспів» |
