Переклад тексту пісні Wait Till Tmrw - Mark Johns

Wait Till Tmrw (оригінал)

We keep moving but we’re in the same place
Night is over when we’re talking 'bout this again
Won’t be long before a little too late
Let’s turn the lights out
Why do we keep runnin' circles 'round bed
When we could be sleeping in it instead
Tired of fighting, let me rest my head
Let’s turn the lights out
I wish upon a star
While we would ride a long night and
I’m taking it too far
Let’s stop before we both regret
The moon is saying, «go sleep»
Give your anger to me to keep
It can wait till tomorrow
Yeah, it can wait till tomorrow
When the sun comes out for the day
And you know what you wanna say
Let it wait till tomorrow
Yeah, it can wait till tomorrow
We keep lying while the reason is there
We can’t take back what we say
Won’t be long before it gets to my head
Let’s turn the lights out
My body’s tired and my heart is fatal
I can’t reconcile it anymore
I’m tired of fighting, let me rest my head
Let’s turn the lights out
I wish upon a star
While we would ride a long night and
I’m taking it too far
Let’s stop before we both regret
The moon is saying, «go sleep»
Give your anger to me to keep
It can wait till tomorrow
Yeah, it can wait till tomorrow
When the sun comes out for the day
And you know what you wanna say
Let it wait till tomorrow
Yeah, it can wait till tomorrow

(переклад)

Ми продовжуємо рухатися, але ми на тому ж місці
Ніч закінчується, коли ми знову говоримо про це
Незабаром буде трохи пізно
Давайте погасимо світло
Чому ми продовжуємо бігати кругом навколо ліжка?
Коли ми могли б спати в ньому
Втомився від сварки, дай мені відпочити
Давайте погасимо світло
Я бажаю зірки
Поки ми їхали довгу ніч і
Я зайшов занадто далеко
Давайте зупинимося, перш ніж ми обидва пошкодуємо
Місяць каже: «Іди спати»
Дай свій гнів мені на збереження
Це може зачекати до завтра
Так, може зачекати до завтра
Коли сонце виходить на день
І ти знаєш, що хочеш сказати
Нехай зачекає до завтра
Так, може зачекати до завтра
Ми продовжуємо брехати, поки причина є
Ми не можемо повернути те, що скажемо
Незабаром це прийде мені в голову
Давайте погасимо світло
Моє тіло втомлене, а серце фатальне
Я більше не можу змиритися
Я втомився від сварки, дайте мені відпочити
Давайте погасимо світло
Я бажаю зірки
Поки ми їхали довгу ніч і
Я зайшов занадто далеко
Давайте зупинимося, перш ніж ми обидва пошкодуємо
Місяць каже: «Іди спати»
Дай свій гнів мені на збереження
Це може зачекати до завтра
Так, може зачекати до завтра
Коли сонце виходить на день
І ти знаєш, що хочеш сказати
Нехай зачекає до завтра
Так, може зачекати до завтра