Переклад тексту пісні Mine - Mark Dohner

Mine (оригінал)

I got an invitation
To party in a basement
I didn’t have a date
I went solo-lo
I pulled up to the place and
I barely saw your face then
I lost you in the crowd
Where’d you go-go-go?
Shooting stars like you
Are hard to find
But baby not tonight
Cause girl, you caught my eye
And you’re my wish tonight
I wanna make you mine
I wanna make you
Mine, mine, mine, mine
Mine, mine, mine, mine
We partied on the dance floor
Stumbled out the back door
Didn’t tell our friends
We went bye-bye-bye
We were getting nakey
Your legs were getting shakey
Was like we fell in love for the night night night
Shooting stars like you
Are hard find
But baby, not tonight
Cause girl, you caught my eye
And you’re my wish tonight
I wanna make you
Mine, mine, mine, mine
Mine, mine, mine, mine
I wanna make you
(Mine, mine
Wanna make you
Mine, mine)
Cause girl, you caught my eye
And you’re my wish tonight
I wanna make you
Mine, mine, mine, mine
Mine, mine, mine, mine

Mine (переклад)

Я отримав запрошення
Для вечірки в підвалі
У мене не було побачення
Я ходив соло
Я під’їхав до місця і
Тоді я ледве бачив твоє обличчя
Я втратив тебе в натовпі
Куди ти пішов-го-гой?
Такі зірки, як ти
Важко знайти
Але малюк не сьогодні ввечері
Бо дівчино, ти привернула мій погляд
І ти моє бажання сьогодні ввечері
Я хочу зробити тебе своїм
Я хочу зробити тебе
Моє, моє, моє, моє
Моє, моє, моє, моє
Ми веселили на танцювальному майданчику
Вискочив через задні двері
Не сказав нашим друзям
Ми пішли до побачення
Нас нудило
Твої ноги тремтіли
Наче ми закохалися в ніч
Такі зірки, як ти
Важко знайти
Але малюк, не сьогодні ввечері
Бо дівчино, ти привернула мій погляд
І ти моє бажання сьогодні ввечері
Я хочу зробити тебе
Моє, моє, моє, моє
Моє, моє, моє, моє
Я хочу зробити тебе
(Моє, моє
Хочу зробити тебе
Моя, моя)
Бо дівчино, ти привернула мій погляд
І ти моє бажання сьогодні ввечері
Я хочу зробити тебе
Моє, моє, моє, моє
Моє, моє, моє, моє