Переклад тексту пісні 3 Sum - Mark Dohner

3 Sum (оригінал)

Met her out at the bar
Took her back to her place
Fell in love in the backseat of the taxi
Saying I can’t wait
Stumbled in through the door
Had our clothes on the floor
Then her friend went and walked in
Now I’m nervous 'cause I think I want more
I really like you
And I really like your friend too
Oh, is there nothing I can do
For the both of you
Yeah, yeah
Maybe we could have a threesome
Just us
You, me and your best friend
Let’s fuck
No strings in the king size
Tied up
No tears if we all make one love
Maybe we could have a threesome
Just us
You, me and your best friend
Let’s fuck
No strings in the king size
Tied up
No tears if we all make one love
Spent the night in her bed
Woke up to a text
It’s her friend saying come through
'Cause I want you to myself instead
Well I really want you
But I really want your friend too
Oh, is there nothing I can do
For the both of you
Yeah, yeah
Maybe we could have a threesome
Just us
You, me and your best friend
Let’s fuck
No strings in the king size
Tied up
No tears if we all make one love
We could have a threesome
Just us
You, me and your best friend
Let’s fuck
No strings in the king size
Tied up
No tears if we all make one love
Yeah, yeah maybe we could have a threesome

3 Sum (переклад)

Зустрів її в барі
Повернув її на місце
Закохався на задньому сидінні таксі
Я не можу дочекатися
Увійшов крізь двері
Наш одяг лежав на підлозі
Тоді її подруга пішла і зайшла
Тепер я нервую, бо думаю, що хочу більше
Ти мені справді подобаєшся
І мені дуже подобається твій друг
О, я нічого не можу зробити
Для вас обох
Так Так
Можливо, у нас можна бути втрьох
Тільки ми
Ти, я і твій найкращий друг
Давай ебать
Жодних струн у королівському розмірі
Виснажений
Без сліз, якщо ми всі займаємося однією любов’ю
Можливо, у нас можна бути втрьох
Тільки ми
Ти, я і твій найкращий друг
Давай ебать
Жодних струн у королівському розмірі
Виснажений
Без сліз, якщо ми всі займаємося однією любов’ю
Провела ніч у своєму ліжку
Прокинувся від тексту
Це її подруга каже: «Пройди».
Тому що я хочу, щоб ви були самі
Ну, я дуже хочу тебе
Але я дуже хочу твого друга
О, я нічого не можу зробити
Для вас обох
Так Так
Можливо, у нас можна бути втрьох
Тільки ми
Ти, я і твій найкращий друг
Давай ебать
Жодних струн у королівському розмірі
Виснажений
Без сліз, якщо ми всі займаємося однією любов’ю
Ми можли б в трійку
Тільки ми
Ти, я і твій найкращий друг
Давай ебать
Жодних струн у королівському розмірі
Виснажений
Без сліз, якщо ми всі займаємося однією любов’ю
Так, так, можливо, у нас можна була б трійка