Переклад тексту пісні Does Your Mama Know? - Mark Dohner

Does Your Mama Know? (оригінал)

Night out and your looking all freaky with it
Black jeans, black shirt no hickeys with it
I got options in the club but I’m picky with it
Yeah I’m picky with it
You stole my heart like a criminal (criminal)
It runs deep than the visuals
I can tell that you’re feeling me
Maybe we should live a little
First night we slept on a mattress
Put my hand on your leg and you smacked it
I guess you were afraid to be passionate
But now I know you get down like Kardashians, yeah
Does your mama know, when she locks the door you’re sneaking out at night (out
at night)?
Does your mama know, when you’re with the girls its really you and I?
Does your mama know when we kill the lights good guys are not your type (not
your type)?
Does your mama know you strike a pose you ain’t too camera shy?
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
You ain’t too camera shy
Top down in the car when I’m riding with you
Hair in the wind kinda like I’m flyin with you
Yeah I can put the miles on you (miles on you)
And I can put the smiles on you
Got the chica in the tub yeah we swimmin in it
Na na na na, now let’s get jiggy with it
Call me daddy cuz I’m so Diddy with it
Yeah I’m so Diddy with it
First night we slept on a mattress
Put my hand on your leg and you smacked it
I guess you were afraid to be passionate
But now I know you get down like Kardashians, yeah
Does your mama know, when she locks the door you’re sneaking out at night (out
at night)?
Does your mama know, when you’re with the girls its really you and I (really
you and I)?
Does your mama know when we kill the lights good guys are not your type (not
your type)?
Does your mama know you strike a pose you ain’t too camera shy (ain't to camera
shy)?
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
You ain’t too camera shy
Ooh-ooh-ooh-ooh (ooh yeah)
Ooh-ooh-ooh-ooh
You ain’t too camera shy
I know things about you
It’s a bitter pill to swallow
But theres nothin about you (you)
That’ll keep me from you tomorrow
I know things about you
Its a bitter pill to swallow
But theres nothin about you (you)
That’ll keep me from you tomorrow (morrow)
Does your mama know you strike a pose you ain’t too camera shy (ain't to camera
shy)?
Ooh-ooh-ooh-ooh (ain't to camera shy)
Ooh-ooh-ooh-ooh (gettin freaky with it)
Nah-nah-nah-nah-nah, yeah yeah
Nah-nah-nah-nah-nah, gettin freaky with it
(You ain’t too camera shy)
Does your mama know when she locks the door you’re sneaking out at night?
Oh
When you’re with the girls its really you and I?
Does your mama know when we kill the lights good guys are not your type (not
your type)?
Does your mama know you strike a pose you ain’t too camera shy (ain't to camera
shy)?

(переклад)

Вечір, і з цим ви виглядаєте дивовижно
Чорні джинси, чорна сорочка без засосів
У мене є варіанти в клубі, але я вибаглива
Так, я прискіпливий до цього
Ти вкрав моє серце, як злочинець (злочинець)
Це глибше, ніж візуальні зображення
Я можу сказати, що ти мене відчуваєш
Можливо, нам варто трошки пожити
Першу ніч ми спали на матраці
Поклади мою руку на твою ногу, і ти вдарив її
Мабуть, ви боялися бути пристрасними
Але тепер я знаю, що ви впадаєте, як Кардаш’яни, так
Ваша мама знає, що коли вона замикає двері, ви крадетеся вночі (на вулицю
вночі)?
Твоя мама знає, що коли ти з дівчатами, це справді ти і я?
Чи знає твоя мама, коли ми вбиваємо світло, хороші хлопці не твій тип (ні
твій тип)?
Чи знає твоя мама, що ти приймаєш позу, яку не соромишся камери?
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Ви не надто сором’язливі перед камерою
Коли я їду з тобою, сядь в машину зверху вниз
Волосся на вітрі ніби я літаю з тобою
Так, я можу нарахувати милі (милі на ти)
І я можу подарувати вам посмішку
У ванній є чика, ми в ній плаваємо
На на на, а тепер давайте розберемося
Називай мене татом, бо я такий дідді з цим
Так, я так дідді з цим
Першу ніч ми спали на матраці
Поклади мою руку на твою ногу, і ти вдарив її
Мабуть, ви боялися бути пристрасними
Але тепер я знаю, що ви впадаєте, як Кардаш’яни, так
Ваша мама знає, що коли вона замикає двері, ви крадетеся вночі (на вулицю
вночі)?
Чи знає твоя мама, що коли ти з дівчатами, це справді ти і я (справді
ти і я)?
Чи знає твоя мама, коли ми вбиваємо світло, хороші хлопці не твій тип (ні
твій тип)?
Чи знає твоя мама, що ти приймаєш позу, ти не соромишся камери (не перед камерою
сором'язливий)?
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Ви не надто сором’язливі перед камерою
Ой-ой-ой-ой (о, так)
О-о-о-о-о
Ви не надто сором’язливі перед камерою
Я знаю щось про вас
Це гірка пігулка, яку потрібно проковтнути
Але про тебе (ви) нічого немає
Це утримає мене від тебе завтра
Я знаю щось про вас
Це гірка пігулка, яку потрібно проковтнути
Але про тебе (ви) нічого немає
Це утримає мене від тебе завтра (завтра)
Чи знає твоя мама, що ти приймаєш позу, ти не соромишся камери (не перед камерою
сором'язливий)?
Ой-ой-ой-ой (не соромтеся камери)
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о,
На-на-на-на-на-на, так, так
Нах-на-на-на-нах, от цього дивуватись
(Ти не надто сором’язливий перед камерою)
Чи знає ваша мама, коли вона замикає двері, звідки ви крадетеся вночі?
о
Коли ти з дівчатами, це справді ти і я?
Чи знає твоя мама, коли ми вбиваємо світло, хороші хлопці не твій тип (ні
твій тип)?
Чи знає твоя мама, що ти приймаєш позу, ти не соромишся камери (не перед камерою
сором'язливий)?