Переклад тексту пісні Rollin' Stone - Merio, Mario

Rollin' Stone (оригінал)

Madame comment ça va
Finchè le stelle le guardo e mi fanno sto bene anche qua
Scappo yaya
Finchè sto in aria e galleggio spiegatemi la gravità
Sto nell’oblio
Non puoi tappare il sole con un dito c’ho provato anch’io
Sogno il porsche ma ho la clio
In cambio ho una tipa sul sedile a fianco che frate mio dio
Rollin' rollin' rollin' stone
Brucio come il sole in prima mattina
Quello che ferma anche il tempo
Quello che ti rovina
Ciò che non mi ha ucciso è in questa cartina
È quello che mi tiene vivo che mi spaventa da prima
Tonight bevilo bevilo
Condannati
Quelli come me sono condannati
Quelli che riescono ad amarsi e odiarsi fino a morire
E per fuggire si fanno fino a morire ma
Condannati
Ad avere un posto a tavola coi dannati
I migliori anni della nostra vita sono dei ricordi sfuocati
Ricarica
Nella testa c'è la guerra come nel vietnam
Lei versa da bere come fosse un bar
Mette 4g fuma solo blunt
Oggi amo la vita
Se chiami non rispondo perchè non c’ho voglia
Con l’Iphone in mano zombie d’oltre tomba, con l’oltre soglia
Vivo solo se sto morendo
Lei dice c’ho il diavolo dentro
Le rispondo sorridendo baby gioca con me
Sta vita chi è che sta fottendo?!
Al momento non ci penso come chi non se l'è mai chiesto
Baby gioca con me
Rollin' rollin' rollin' stone
Brucio come il sole in prima mattina
Quello che ferma anche il tempo
Quello che ti rovina
Ciò che non mi ha ucciso è in questa cartina
È quello che mi tiene vivo che mi spaventa da prima
Tonight bevilo

(переклад)

Мадам прокоментувала ça va
Поки я дивлюся на зірки, і вони змушують мене почуватися добре тут
Я біжу яй
Поки я в повітрі й пливу, поясніть мені силу тяжіння
Я в забутті
Сонце пальцем не закриєш, я теж пробувала
Я мрію про Porsche, але в мене є Clio
Натомість я маю дівчину на сидінні біля того брата, боже мій
Rollin 'rollin' rollin 'stone
Я горю, як сонце рано вранці
Той, що також зупиняє час
Той, що губить тебе
Те, що мене не вбило, є на цій карті
Це те, що тримає мене в живих, що лякало мене раніше
Сьогодні ввечері випий це, випий це
Засуджений
Такі, як я, приречені
Ті, кому вдається любити і ненавидіти один одного до самої смерті
І щоб втекти, вони змушені померти, але
Засуджений
Щоб мати місце за столом із проклятими
Найкращі роки нашого життя - це розмиті спогади
Перезавантажити
В голові війна, як у В'єтнамі
Вона розливає напої, як бар
Ставить 4г тільки курить тупо
Сьогодні я люблю життя
Якщо дзвониш, я не відповідаю, бо не хочу
З Iphone в руках, зомбі з-за могили, з-за порогу
Я живу лише тоді, коли я вмираю
Ви кажете, що в мені диявол
Я відповідаю, усміхнена дитина, пограй зі мною
Хто живий, хто трахає?!
На даний момент я не думаю про це як людина, яка ніколи не замислювалася
Дитина, пограй зі мною
Rollin 'rollin' rollin 'stone
Я горю, як сонце рано вранці
Той, що також зупиняє час
Той, що губить тебе
Те, що мене не вбило, є на цій карті
Це те, що тримає мене в живих, що лякало мене раніше
Сьогодні ввечері випий