| I Believe (оригінал) | I Believe (переклад) |
|---|---|
| And girl, I’ve spent so long in your head | І дівчино, я так довго провів у твоїй голові |
| There’s a place for you and me, I’d rather me | Тут є місце для вас і мене, я вважаю за краще себе |
| I’d rather be on paradise’s shore and let’s not forget it | Я б хотів бути на берегу раю, і не забуваймо це |
| It’s crazy, you got me so caught in your love | Це божевілля, ти так захопив мене своїм коханням |
| You’re like a wave pushing and pulling | Ви як хвиля, що штовхає й тягне |
| Can’t you see you got me so lost in your love? | Хіба ти не бачиш, що ти так втратив мене у своїй любові? |
| I feel so young, when you’re ready | Я почуваюся таким молодим, коли ти готовий |
| Come on over here and kiss me | Іди сюди й поцілуй мене |
| I believe you’re the one for me | Я вірю, що ти для мене |
| Let’s take it back seat at 2 AM | Давайте відійдемо на заднє сидіння о 2 годині ночі |
| We’ll make all our dreams, you’ll see | Ми втілимо всі свої мрії, побачиш |
| I believe you’re better with me | Я вірю, що тобі зі мною краще |
| If we both give it everything, then we’re meant to be, baby | Якщо ми обидва віддаємо все, значить, ми маємо бути, дитинко |
| I believe we’ll shine a light in the darkness (I believe, I believe) | Я вірю, що ми засвітимо світло у темряві (я вірю, я вірю) |
| Spark this one for you and me (Oh, no) | Іскріть цей для вас і мене (О, ні) |
| One, two, three, I believe (I believe, I believe) | Один, два, три, я вірю (вірю, вірю) |
| You’re the one for me | Ти для мене один |
| This is some kind of touch and I can’t get enough | Це якийсь дотик, і я не можу насолодитися |
| On and on and on the moon and stars seem so far away | На і і на місяці й зірки здаються такими далекими |
| Apart, it feels so wrong in my head | Крім того, у моїй голові це так не так |
| But it’s illusions, I ain’t losing | Але це ілюзії, я не програю |
| We here to prove that heat is rising faster up | Ми тут для доведення, що температура підвищується швидше |
| And that’s where the heart is | І ось де серце |
| It’s crazy, you got me so caught in your love | Це божевілля, ти так захопив мене своїм коханням |
| You’re like a wave pushing and pulling | Ви як хвиля, що штовхає й тягне |
| Can’t you see you got me so lost in your love? | Хіба ти не бачиш, що ти так втратив мене у своїй любові? |
| I feel so young, when you’re ready | Я почуваюся таким молодим, коли ти готовий |
| Come on over here and kiss me | Іди сюди й поцілуй мене |
| I believe you’re the one for me | Я вірю, що ти для мене |
| Let’s take it back seat at 2 AM | Давайте відійдемо на заднє сидіння о 2 годині ночі |
| We’ll make all our dreams, you’ll see | Ми втілимо всі свої мрії, побачиш |
| I believe you’re better with me | Я вірю, що тобі зі мною краще |
| If we both give it everything, then we’re meant to be, baby | Якщо ми обидва віддаємо все, значить, ми маємо бути, дитинко |
| I believe we’ll shine a light in the darkness (I believe, I believe) | Я вірю, що ми засвітимо світло у темряві (я вірю, я вірю) |
| Spark this one for you and me (Oh, no) | Іскріть цей для вас і мене (О, ні) |
| One, two, three, I believe (I believe, I believe) | Один, два, три, я вірю (вірю, вірю) |
| You’re the one for me | Ти для мене один |
| This is some kind of touch and I can’t get enough | Це якийсь дотик, і я не можу насолодитися |
| Baby, I know enough to know it’s hard to take it slow | Дитино, я знаю достатньо, щоб знати, що важко стримуватись повільно |
| You know enough to know that I won’t let you go | Ти знаєш достатньо, щоб знати, що я тебе не відпущу |
| Baby, I know enough to know it’s hard to take it slow | Дитино, я знаю достатньо, щоб знати, що важко стримуватись повільно |
| You know enough to know that I won’t let you go, I won’t let you go | Ти знаєш достатньо, щоб знати, що я не відпущу тебе, я не відпущу тебе |
| I believe you’re the one for me | Я вірю, що ти для мене |
| Let’s take it back seat at 2 AM | Давайте відійдемо на заднє сидіння о 2 годині ночі |
| We’ll make all our dreams, you’ll see | Ми втілимо всі свої мрії, побачиш |
| I believe you’re better with me | Я вірю, що тобі зі мною краще |
| If we both give it everything, then we’re meant to be, baby | Якщо ми обидва віддаємо все, значить, ми маємо бути, дитинко |
| I believe we’ll shine a light in the darkness (I believe, I believe) | Я вірю, що ми засвітимо світло у темряві (я вірю, я вірю) |
| Spark this one for you and me (Oh, no) | Іскріть цей для вас і мене (О, ні) |
| One, two, three, I believe (I believe, I believe) | Один, два, три, я вірю (вірю, вірю) |
| You’re the one for me | Ти для мене один |
| This is some kind of touch and I can’t get enough | Це якийсь дотик, і я не можу насолодитися |
Переклад тексту пісні I Believe - Mario
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Believe , виконавця -Mario
Пісня з альбому: Dancing Shadows
У жанрі:Соул
Дата випуску:04.10.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:EMPIRE, New Citizen
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2018 |