Переклад тексту пісні Drowning - Mario

Drowning (оригінал)

I never thought I’d be in between her legs
While I’m still thinking 'bout you
And I’m in too deep to pull out now
She’s suffering while I feel good
When I said we should stop
You didn’t wanna save me
Now my feet can’t touch the ground
I’m going down
The closer I get to you, baby
Your waters are rising
While her tears are falling
But I’m so close to you, baby
Either way I’m thinking
I’m sinking, I’m not swimming
In your waters I’m drowning, drowning, drowning
My head’s underwater, her tears overflowing
Please stop me from drowning, drowning, drowning
Her tears won’t stop falling, and your body keeps calling
I’ll drown in it out for now
Tell you the truth, I could get used to this
But I don’t wanna suffocate you
'Cause even with two queens in my hands
If I’m playing games, I could still lose
When I said we should stop
You didn’t wanna save me
Now my feet can’t touch the ground
I’m going down
The closer I get to you, baby
Your waters are rising
While her tears are falling
But I’m so close to you, baby
Either way I’m thinking
I’m sinking, I’m not swimming
In your waters I’m drowning, drowning, drowning
My head’s underwater, her tears overflowing
Please stop me from drowning, drowning, drowning
Her tears won’t stop falling, and your body keeps calling
I’ll drown it out for now
I’ma drown it out for now, oh
I’ll drown it out for now, oh, woah (Drown)
The closer I get to you, baby
Your waters are rising
While her tears are falling
But I’m so close to you, baby
Either way I’m thinking
I’m sinking, I’m not swimming
In your waters I’m drowning, drowning, drowning (Yeah)
My head’s underwater, her tears overflowing
Can’t stop me from drowning, drowning, drowning (Oh, woah)
Her tears won’t stop falling, and your body keeps calling
I’ll drown it out for now
Drown, drown, drown (Oh, woah)
Drown, drown, drown
I’m drowning, I’m drowning

Drowning (переклад)

Я ніколи не думав, що буду поміж її ніг
Поки я все ще думаю про тебе
І я зараз занадто глибоко заглиблений, щоб витягнути
Вона страждає, поки я почуваюся добре
Коли я сказав, що ми треба зупинитися
Ти не хотів мене рятувати
Тепер мої ноги не можуть торкатися землі
я йду вниз
Чим ближче я підходжу до тебе, дитино
Ваші води піднімаються
Поки її сльози течуть
Але я так близький до тебе, дитино
Так чи інакше я думаю
Я тону, я не плаваю
У твоїх водах я тону, тону, тону
Моя голова під водою, її сльози течуть
Будь ласка, не дайте мені тонути, тонути, тонути
Її сльози не перестають текти, а твоє тіло продовжує кликати
Поки що я потону в ньому
Чесно кажучи, я міг би звикнути до цього
Але я не хочу вас душити
Тому що навіть з двома дамами в моїх руках
Якщо я граю в ігри, я все одно можу програти
Коли я сказав, що ми треба зупинитися
Ти не хотів мене рятувати
Тепер мої ноги не можуть торкатися землі
я йду вниз
Чим ближче я підходжу до тебе, дитино
Ваші води піднімаються
Поки її сльози течуть
Але я так близький до тебе, дитино
Так чи інакше я думаю
Я тону, я не плаваю
У твоїх водах я тону, тону, тону
Моя голова під водою, її сльози течуть
Будь ласка, не дайте мені тонути, тонути, тонути
Її сльози не перестають текти, а твоє тіло продовжує кликати
Поки що я заглушу це
Я поки що заглушу це, о
Поки що я заглушу це
Чим ближче я підходжу до тебе, дитино
Ваші води піднімаються
Поки її сльози течуть
Але я так близький до тебе, дитино
Так чи інакше я думаю
Я тону, я не плаваю
У твоїх водах я тону, тону, тону (Так)
Моя голова під водою, її сльози течуть
Не можу перешкодити мені тонути, тонути, тонути (о, вау)
Її сльози не перестають текти, а твоє тіло продовжує кликати
Поки що я заглушу це
Втопити, втопити, втопити (Ой, вау)
Тонути, топити, топити
Я тону, я тону