Переклад тексту пісні Zero - Marina Maximilian

Zero (оригінал)

So many moments I waited for you
To knock on my door and ask if I do
Alone in my home I dressed up for you
To give me a call
Or ask if I need you
I try to move on
I try to look pretty
I try to be good to myself with no pity
I met a good guy
I make a good living
I buried our past
And started forgiving
I love the life outside
You love the sofa
I’ve got the urge to move
You're watching Oprah
Now suddenly you
Come out of the blue
Thought I was unready
While waiting for you
Well I thought it through
I thought it through
We used to have it all
I know I played my role
We shared a goal
You used to be my hero
But you dragged us down to zero
You said it's just a puff
But easily just one is not enough
You used to be my hero
But you dragged us down to zero
When I was a girl It seemed so mysterious
Why didn’t it work
While we were so serious
As if the darkness
Was part of our pact
And now as a woman
I see that in fact
Our beautiful love
Was only potential
We had a lack of
Something essential
Yes we had a lack
Of something essential
It's not confidential that
I love the life outside
You love the sofa
I've got the urge to move
You're watching Oprah
Now suddenly you
Come out of the blue
Thought I was unready
While waiting for you
Well I thought it through
I thought it through
We used to have it all
I know I played my role
We shared a goal
You used to be my hero
But you dragged us down to zero
You said it's just a puff
But easily just one is not enough
You used to be my hero
But you dragged us down to zero
You you you it's always about you
For years I believed it was true
I was seeing you in every painting
In every corner or clue
Thinking in loops
Sinking into
Dreaming about you
C'mon wake up
I got better things to do
Got better things to do

Zero (переклад)

Стільки миттєвостей я чекала на тебе
Щоб постукати в мої двері і запитати, чи так
Один у своєму домі я одягався для тебе
Щоб мені зателефонувати
Або запитай, чи ти мені потрібен
Я намагаюся рухатися далі
Я намагаюся виглядати красиво
Я намагаюся бути добрим до себе без жалю
Я зустріла хорошого хлопця
Я добре заробляю
Я поховав наше минуле
І почав прощати
Я люблю життя на вулиці
Ти любиш диван
У мене є бажання рухатися
Ти дивишся Опра
Тепер раптом ти
Вийти раптово
Думав, що не готовий
Поки тебе чекають
Ну я продумав це
Я продумав це
Колись у нас все було
Я знаю, що зіграв свою роль
Ми розділили ціль
Колись ти був моїм героєм
Але ви звели нас до нуля
Ви сказали, що це просто затяжка
Але легко одного недостатньо
Колись ти був моїм героєм
Але ви звели нас до нуля
Коли я була дівчиною, це здавалося таким загадковим
Чому це не спрацювало
Поки ми були такими серйозними
Ніби темрява
Було частиною нашого пакту
А тепер як жінка
Я бачу це насправді
Наша прекрасна любов
Був лише потенціал
Нам бракувало
Щось істотне
Так, у нас був недолік
Про щось суттєве
Це не конфіденційно
Я люблю життя на вулиці
Ти любиш диван
У мене є бажання рухатися
Ти дивишся Опра
Тепер раптом ти
Вийти раптово
Думав, що не готовий
Поки тебе чекають
Ну я продумав це
Я продумав це
Колись у нас все було
Я знаю, що зіграв свою роль
Ми розділили ціль
Колись ти був моїм героєм
Але ви звели нас до нуля
Ви сказали, що це просто затяжка
Але легко одного недостатньо
Колись ти був моїм героєм
Але ви звели нас до нуля
Ти ти ти це завжди про тебе
Роками я вірив, що це правда
Я бачив тебе на кожній картині
У кожному кутку чи підказці
Мислення циклами
Занурення в
Мрію про тебе
Давай прокидайся
У мене є кращі справи
Є кращі справи