Переклад тексту пісні בוער בי השינוי - Marina Maximilian

בוער בי השינוי (оригінал)

בוער בי השינוי
בשבילי זה כמו תרופה
בוער בי השינוי
אולי ברוח התקופה
גם אם לא ידעת
לא ראית את זה בא
אני מרגישה ת׳סוף
וסוף זה לא נורא
בוער בי השינוי
גם אם הוא נפגע
בוער בי השינוי
בוערת כבר זמן מה
גם אם לא ראית
איך לא ראית את זה בא
אני מרגישה בסוף
שעשינו פה בחירה
שני אנשים נפגשים
מחזיקים ידיים מול אותה תמונה
אני רואה הרים
אתה רואה שקיעה
שני אנשים מנסים
מזמינים חופשה
רחוק מכאן
אני רוצה על הגלים
אתה אומר אני צריך שנייה
צריך שנייה
את לא שפויה ....
רואה בך שינוי
שוכב על הספה
נדמה לך שינוי
מיד לוקח חזרה
גם אם לא הספקת
לא ראית את זה בא
אתה מרגיש שזה קרוב
ומבין שאין ברירה
שני אנשים נפגשים
מחזיקים ידיים מול אותה תמונה
אני רואה הרים
אתה רואה שקיעה
שני אנשים מנסים
מזמינים חופשה
רחוק מכאן
אני רוצה על הגלים
אתה אומר אני צריך שנייה
צריך שנייה
את לא שפויה
שני אנשים נפגשים
מחזיקים ידיים מול אותה תמונה
אני רואה הרים
אתה רואה שקיעה
שני אנשים מנסים
מזמינים חופשה
רחוק מכאן
אני רוצה על הגלים
אתה צריך שנייה

בוער בי השינוי (переклад)

Зміна горить у мені
Для мене це як ліки
Зміна горить у мені
Можливо, в дусі часу
Навіть якщо ви не знали
Ви цього не бачили
Я відчуваю себе закінченим
І кінець непоганий
Зміна горить у мені
Навіть якщо йому боляче
Зміна горить у мені
Горить деякий час
Навіть якщо ви цього не бачили
Як ти цього не бачив?
Я відчуваю себе в кінці
що ми тут зробили вибір
Зустрічаються дві людини
тримаючись за руки перед тією ж картинкою
Я бачу гори
Ви бачите захід сонця
Двоє людей намагаються
Замовити відпустку
далеко звідси
Я хочу бути на хвилях
Ти кажеш, що мені потрібна секунда
потрібна секунда
ти не при розумі...
Я бачу в тобі зміни
лежачи на дивані
Вам це здається зміною
Одразу забирає назад
Навіть якщо ви не встигли
Ви цього не бачили
Ви відчуваєте, що це близько
І розуміє, що вибору немає
Зустрічаються дві людини
тримаючись за руки перед тією ж картинкою
Я бачу гори
Ви бачите захід сонця
Двоє людей намагаються
Замовити відпустку
далеко звідси
Я хочу бути на хвилях
Ти кажеш, що мені потрібна секунда
потрібна секунда
ти не при розумі
Зустрічаються дві людини
тримаючись за руки перед тією ж картинкою
Я бачу гори
Ви бачите захід сонця
Двоє людей намагаються
Замовити відпустку
далеко звідси
Я хочу бути на хвилях
Вам потрібна секунда