Переклад тексту пісні Tango - Marina Maximilian

Tango (оригінал)

Ray of sun in my eyes
My head lies between your thighs
Ray of spring time and goods
Nothing we can do
When we get in these moods
We say:
«I don’t wanna know 'bout that»,
«Whisper it to me» he said
Now the good days are here
Your eyes glow
In spite of fear
Ray of air in my lunges
Nothing we can say
When we miss a chance
We say:
«I don’t wanna know 'bout that»,
«whisper it to me» he said
All I see
All I feel
All I know
I do my best to let the flow
Lead me
All I hear
All I mean
All I show
I do my best to let the flow
Heal me
«whisper it to me» he said
Ray of blossoming trees
We look forward to the years
Ray of joy to my spine
How can I complain
When I know you’re mine?
We say:
«I don’t wanna know 'bout that»,
«whisper it to me» he said
All I see
All I feel
All I know
I do my best to let the flow
Lead me
All I hear
All I mean
All I show
I do my best to let the flow
Feed me
All I see
All I feel
All I know
I do my best
To let the flow
Heal me
«Whisper it to me»
He said

Tango (переклад)

Промінь сонця в моїх очах
Моя голова лежить між твоїми стегнами
Промінь весни та товарів
Ми нічого не можемо зробити
Коли у нас такий настрій
Ми говоримо:
«Я не хочу знати про це»,
«Прошепни це мені», — сказав він
Тепер настали хороші дні
Твої очі світяться
Незважаючи на страх
Промінь повітря в моїх випадах
Ми нічого не можемо сказати
Коли ми упускаємо шанс
Ми говоримо:
«Я не хочу знати про це»,
«Прошепни мені це», — сказав він
Все, що я бачу
Все, що я відчуваю
Все, що я знаю
Я роблю все, щоб впустити течію
Веди мене
Все, що я чую
Все, що я маю на увазі
Все, що я показую
Я роблю все, щоб впустити течію
Вилікуй мене
«Прошепни мені це», — сказав він
Промінь квітучих дерев
Ми з нетерпінням чекаємо років
Промінь радості до мого хребта
Як я можу поскаржитися
Коли я знаю, що ти мій?
Ми говоримо:
«Я не хочу знати про це»,
«Прошепни мені це», — сказав він
Все, що я бачу
Все, що я відчуваю
Все, що я знаю
Я роблю все, щоб впустити течію
Веди мене
Все, що я чую
Все, що я маю на увазі
Все, що я показую
Я роблю все, щоб впустити течію
Нагодуй мене
Все, що я бачу
Все, що я відчуваю
Все, що я знаю
Я докладу всіх зусиль
Щоб пустити течію
Вилікуй мене
«Прошепни це мені»
Він сказав