Переклад тексту пісні Undone - Marina City

Undone (оригінал)

Maybe it’s a phase
But we were so much different yesterday
And I don’t know if our love can just fade
But It’s slipping away, yeah it’s slipping
Yeah, it’s slipping
Oh tell me
Whatever happened to us?
We were just two kids in love
Tightly wound up in my arms
But baby we’re coming undone
But baby we’re coming undone
But baby we’re coming undone
We’d move mountains 'til our backs would break (oh)
But this hill’s steeper than the trust w made (oh oh)
I can’t figure it out
We usd to be like children playing house
But it just feels like ghosts haunting it now
With our eyes looking down, yeah we’re looking
Yeah, we’re looking
Oh tell me
Whatever happened to us?
We were just two kids in love
Tightly wound up in my arms
But baby we’re coming undone
But baby we’re coming undone
But baby we’re coming undone
Oh tell me
Whatever happened to us?
We were just two kids in love
Tightly wound up in my arms
But baby we’re coming undone
But baby we’re coming undone
But baby we’re coming undone

Undone (переклад)

Можливо, це фаза
Але вчора ми були такими різними
І я не знаю, чи може наше кохання просто згаснути
Але це вислизає, так, воно вислизає
Так, ковзає
Ой, скажи мені
Що з нами сталося?
Ми були лише двома закоханими дітьми
Щільно закручений у моїх руках
Але, дитинко, ми руйнуємося
Але, дитинко, ми руйнуємося
Але, дитинко, ми руйнуємося
Ми зрушили б гори, поки наші спини не зламалися (ой)
Але цей пагорб крутіший за довіру, яку ми склали (о, о)
Я не можу це зрозуміти
Ми звикли бути як діти, що граються в домі
Але таке відчуття, ніби привиди переслідують його зараз
Наші очі дивляться вниз, так, ми дивимося
Так, ми шукаємо
Ой, скажи мені
Що з нами сталося?
Ми були лише двома закоханими дітьми
Щільно закручений у моїх руках
Але, дитинко, ми руйнуємося
Але, дитинко, ми руйнуємося
Але, дитинко, ми руйнуємося
Ой, скажи мені
Що з нами сталося?
Ми були лише двома закоханими дітьми
Щільно закручений у моїх руках
Але, дитинко, ми руйнуємося
Але, дитинко, ми руйнуємося
Але, дитинко, ми руйнуємося