Переклад тексту пісні Thieves - Marina City

Thieves (оригінал)

I got your heart locked up
I’m not letting go anytime soon
I stole your bad habits
But I promised I wanted all of you
I’m addicted to our nostalgia
Thinking about your accent getting higher
Your looks could kill and kiss could smother
You can knock me out with a feather
I know you have talent in jealousy
But baby you can have all of me
I can’t get close enough to you
Wanna feel you in my bones
Want your heat to keep me warm
I can’t get close enough to you
Your scent smells like home
Your arms swallow me whole
Your lips might bite me
But I never said pain is a bad thing
Your eyes may fight me
But your perfume sleeps beneath my sheets
I’m messed up on our love
But baby I don’t think I can get enough
You stop a room and keep heads spinning
Sweep me off my feet but I keep on crawling

(переклад)

Я тримаю твоє серце на замок
Я не відпущу найближчим часом
Я вкрав твої шкідливі звички
Але я пообіцяв, що хочу всіх вас
Я залежний від нашої ностальгії
Думаючи про те, що ваш акцент посилюється
Твої погляди могли вбити, а поцілунок міг задушити
Ти можеш нокаутувати мене пером
Я знаю, що ти маєш талант до ревнощів
Але, дитинко, ти можеш мати всього мене
Я не можу наблизитися до вас
Хочу відчути тебе в моїх кістках
Хочу, щоб твоє тепло зігрівало мене
Я не можу наблизитися до вас
Твій аромат пахне домом
Твої руки ковтають мене цілком
Твої губи можуть мене вкусити
Але я ніколи не казав, що біль — це погано
Твої очі можуть боротися зі мною
Але твої парфуми сплять під моїми простирадлами
Я заплутався в нашому коханні
Але, дитинко, я не думаю, що зможу отримати достатньо
Ви зупиняєте кімнату, і голови крутяться
Змітає мене з ніг, але я продовжую повзати