Переклад тексту пісні Royalty - Marina City

Royalty (оригінал)

There’s a hundred different ways that love could die
A million more why not tonight
I don’t want to fight it
You, You sure can’t hide it
‘Cause we’re heating, we’re heating, we’re heating up
And you’ll ignite it
Burn the place down get outta town
We should be alone, no one around
I don’t want to fight it
You, You sure can’t hide it
'Cause We’re wasting and wasting and wasting the day
But we’ll rule the night
There’s a place I found
Heartbeats only sounds
We can’t tell up from down
This is where the wild things roam
Where we’ll build our castle
Where you’ll rule over me
You’re royal tonight
You’re royal tonight
You’re royalty
Listen carefully
Everything you see
It’s hard to believe
In your wildest dreams
It’s the new reality
It’s, it’s just you and me
I’m asking, i’m asking, I’m asking why you staring?
Let the breathing do the talking
Let the feelings do the walking
Let the tongue dance
Let the eyes snap
Let it all come together now
They can’t stand to watch us
They won’t turn the lights off
Because everybody wants to see
What it’s like to be royalty
If they shout we’ll let them
'Cause They won’t turn against us
Because everybody wants to see
What it’s like to be royalty

(переклад)

Існує сотня різних способів, як кохання може померти
Ще мільйон чому б не сьогодні ввечері
Я не хочу боротися з цим
Ти, ти точно не можеш цього приховати
Тому що ми гріємо, ми гріємо, ми гріємося
І ти його запалиш
Спаліть це місце, забирайтеся з міста
Ми маємо бути самі, нікого поруч
Я не хочу боротися з цим
Ти, ти точно не можеш цього приховати
Тому що ми марнуємо, марнуємо і марнуємо день
Але ми будемо керувати ніччю
Є місце, яке я знайшов
Звуки лише ударів серця
Ми не можемо відрізнити вгору від низу
Тут бродять дикі тварини
Де ми побудуємо наш замок
Де ти будеш панувати наді мною
Ти королівський сьогодні ввечері
Ти королівський сьогодні ввечері
Ви королівська особа
Уважно слухати
Все, що ви бачите
У це важко повірити
У найсміливіших мріях
Це нова реальність
Це, це тільки ти і я
Я питаю, я питаю, я питаю, чому ти дивишся?
Дозвольте диханню говорити
Дозвольте почуттям керувати
Нехай язик танцює
Нехай очі клацають
Нехай це все зійдеться зараз
Вони терпіти не можуть дивитися на нас
Вони не вимкнуть світло
Тому що всі хочуть побачити
Як це бути королівською особою
Якщо вони кричать, ми їм дозволимо
Тому що вони не обернуться проти нас
Тому що всі хочуть побачити
Як це бути королівською особою