Переклад тексту пісні Addicted - Marina City

Addicted (оригінал)

Heaven’s not right
I feel good but I am not fine
Don’t know if I’ll make it out alive
That’s a worry for another time (another time)
So tell me
Am I getting better?
or is it finally working?
I feel as light as a feather
But I keep packing on the pounds
Am I alive?
That’s a worry for another time (another time)
I’m addicted to all our tragedies
My heart is black and blue
From what you do to me
But I want you, but I want you
Addicted to tragedies
I’m so high
With just the thought of you
And I lied
I can’t live with out you
Girl I’m not fine
That’s a worry for another time (another time)
So tell me
Am I getting better?
or is it finally working?
I feel as light as a feather
But I keep packing on the pounds
Am I alive?
That’s a worry for another time (another time)
I’m addicted to all our tragedies
My heart is black and blue
From what you do to me
But I want you, but I want you
Addicted to tragedies
(I know you’ll be the death of me)
I’m addicted to all our tragedies
My heart is black and blue
From what you do to me
But I want you, but I want you
Addicted to tragedies
I’m addicted to all our tragedies
My heart is black and blue
From what you do to me
But I want you, but I want you
Addicted to tragedies

Addicted (переклад)

Небо неправе
Я почуваю себе добре, але не добре
Не знаю, чи вийду живим
Це занепокоєння іншим разом (іншим разом)
Так скажіть мені
Мені стає краще?
чи це нарешті працює?
Я відчуваю себе легким, як пір’їнка
Але я продовжую набирати фунти
Я живий?
Це занепокоєння іншим разом (іншим разом)
Я залежний від усіх наших трагедій
Моє серце чорно-синє
Від того, що ти робиш зі мною
Але я хочу тебе, але я хочу тебе
Залежність від трагедій
Я такий кайф
Лише з думкою про вас
І я збрехав
Я не можу жити без тебе
Дівчинка, я не в порядку
Це занепокоєння іншим разом (іншим разом)
Так скажіть мені
Мені стає краще?
чи це нарешті працює?
Я відчуваю себе легким, як пір’їнка
Але я продовжую набирати фунти
Я живий?
Це занепокоєння іншим разом (іншим разом)
Я залежний від усіх наших трагедій
Моє серце чорно-синє
Від того, що ти робиш зі мною
Але я хочу тебе, але я хочу тебе
Залежність від трагедій
(Я знаю, що ти станеш для мене смертю)
Я залежний від усіх наших трагедій
Моє серце чорно-синє
Від того, що ти робиш зі мною
Але я хочу тебе, але я хочу тебе
Залежність від трагедій
Я залежний від усіх наших трагедій
Моє серце чорно-синє
Від того, що ти робиш зі мною
Але я хочу тебе, але я хочу тебе
Залежність від трагедій