Переклад тексту пісні The River of No Return (From "The River of No Return") - Marilyn Monroe

The River of No Return (From "The River of No Return") (оригінал)

If you listen you can hear it call, Wail-a-ree There is a river called THE
RIVER OF NO RETURN
Sometimes it’s peaceful and sometimes wild and free!
Love is a trav’ler on THE RIVER OF NO RETURN
Swept on forever to be lost in the stormy sea
Wail-a-ree I can hear the river call (no return, no return wail-a-ree) I can
hear my lover call come to me (no return, no return)
I lost my love on the river and forever my heart will yearn
Gone, gone forever down THE RIVER OF NO RETURN
Wail-a-ree wail-a-re-e-ee
He’ll never return to me… (no return, no return, no return) Never.

The River of No Return (From "The River of No Return") (переклад)

Якщо ви послухаєте, ви почуєте, як він кличе, Wail-a-ree. Існує річка, яка називається THE
РІКА НЕПОВЕРТАННЯ
Іноді це мирно, а іноді дико і вільно!
Любов — мандрівник РІЧкою НЕПОВЕРТАННЯ
Понеслося назавжди загубитися в бурхливому морі
Я чую дзвін річки
почути, як клич мого коханця приходить до мене (не повернення, без повернення)
Я втратив любов на річці, і моє серце буде тужити вічно
Пішов, пішов назавжди РІЧкою НЕПОВЕРТАННЯ
Вай-а-рі вай-а-ре-е-е
Він ніколи не повернеться до мене… (без повернення, без повернення, без повернення) Ніколи.