Переклад тексту пісні River Of No Return/fluss Ohne Wiederkehr:one Silve - Marilyn Monroe

River Of No Return/fluss Ohne Wiederkehr:one Silve (оригінал)

One silver dollar
Bright silver dollar
Changing hands
Changing hands
Endlessly rolling
Wasted and stolen
Changing hands
Changing hands
Spent for a beer he’s drinking
Won by a gambler’s lust
Pierced by an outlaw’s bullet
And lost in the blood red dust
One silver dollar
One silver dollar
Changing hands
Changing hands
Love is a shining dollar
Bright as a church bell’s chime
Gambled and spent, and wasted
And lost in a dart of time
Ooooh…
One silver dollar
One silver dollar
Changing hearts
Changing lives
Changing hands

River Of No Return/fluss Ohne Wiederkehr:one Silve (переклад)

Один срібний долар
Яскравий срібний долар
Зміна рук
Зміна рук
Безкінечно котиться
Розтратили і вкрали
Зміна рук
Зміна рук
Витратив на пиво, яке він п’є
Переміг за бажанням азартних гравців
Пробитий кулею розбійника
І загубився в криваво-червоному пилу
Один срібний долар
Один срібний долар
Зміна рук
Зміна рук
Кохання — сяючий долар
Яскравий, як дзвін церковного дзвону
Грав і витрачав, і марно витрачав
І втрачений у стрілку часу
Оооо...
Один срібний долар
Один срібний долар
Змінюються серця
Змінюючи життя
Зміна рук