| When Love Goes Wrong - Nothing Goes Right (оригінал) | When Love Goes Wrong - Nothing Goes Right (переклад) |
|---|---|
| When love goes wrong | Коли кохання йде не так |
| Nothing goes right | Нічого не йде правильно |
| This one thing I know | Це одна річ, яку я знаю |
| When love goes wrong | Коли кохання йде не так |
| A man takes flight | Чоловік летить |
| And women get uppity-oh | І жінки стають озлобленими — о |
| The sun don’t beam | Сонце не світить |
| The moon don’t shine | Місяць не світить |
| The tide don’t ebb and flow | Припливи не припливають і не течуть |
| A clock won’t strike | Годинник не б’є |
| A match won’t light | Сірник не горить |
| When love goes wrong nothing goes right | Коли кохання йде не так, нічого не йде як слід |
| The blues all gather round you | Весь блюз збирається навколо вас |
| And day is dark as night | А день темний, як ніч |
| A man ain’t fit to live with | Чоловік не підходить для життя |
| And a woman’s a sorry sight | А жінка — жалюгідне видовище |
| When love goes wrong | Коли кохання йде не так |
| Nothing goes right | Нічого не йде правильно |
| When love goes wrong | Коли кохання йде не так |
| Nothing goes right | Нічого не йде правильно |
| When love goes wrong | Коли кохання йде не так |
| Nothing goes, nothing goes right | Нічого не йде, нічого не йде правильно |
| A woman’s a fright, a terrible sight | Жінка – це страх, жахливе видовище |
| A man goes out, gets high as a kite | Чоловік виходить, піднімається, як повітряний змій |
| Love is something you just can’t fight | Любов — це те, з чим просто не можна боротися |
| You can’t fight it, honey, you can’t fight it | Ти не можеш боротися з цим, любий, ти не можеш боротися з цим |
| When love goes wrong, nothin' | Коли кохання йде не так, нічого |
| No bows, honey, just eight bars and off | Ніяких поклонів, люба, лише вісім тактів і далі |
| Nothing goes right, crazy, crazy oui, oui | Нічого не виходить, божевільний, божевільний оуі, оуі |
| It’s like we said | Це так, як ми говорили |
| You’re better off dead | Вам краще бути мертвим |
| When love has lost its glow | Коли кохання втратило своє сяйво |
| So take this down in black and white | Тож заберіть це чорним по білому |
| When love goes wrong nothing goes right | Коли кохання йде не так, нічого не йде як слід |
| When love goes wrong nothing goes right | Коли кохання йде не так, нічого не йде як слід |
| Nothing goes right | Нічого не йде правильно |
Переклад тексту пісні When Love Goes Wrong - Nothing Goes Right - Marilyn Monroe, Jane Russell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When Love Goes Wrong - Nothing Goes Right , виконавця -Marilyn Monroe
Пісня з альбому Great American Legends
у жанріПоп
Дата випуску:08.11.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуProExport
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2008 | |
| 2014 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2005 | |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2012 | |
| 2013 | |
| 2006 | |
| 2014 | |
| 2015 |