Переклад тексту пісні El Niño Perdido - Mariachi Vargas de Tecalitlan

El Niño Perdido (оригінал)

Fueron buscarlo todos juntos
Y nomas no estaba por aquí
Ni estaba por allá
Desde pequeño se fugaba
Sin saber a donde ir
Tenia el alma fuera de lugar
Era como todos pero nadie como el
Pues que curiosidad
Con la curiosidad
Y en este mundo
Donde todo te pudiera
Enloquecer se escucha
Tras del viento una canción
Ay mi pobre niño
Por donde estas
Que viento te llevo
Tras las calles sin luz
Y pasaba el tiempo
Sin haber una señal
Y fueron a buscar a otro lugar
Lo buscaban junto al fuego
Lo buscaban junto al mar
Ni triste por aquí
Ni alegre por allá
Vamos a ver en la azotea
O en el sótano y salir
Y el centro estaba de lugar
Un tiempo la gente
No buscaba mas que a el
Pues que curiosidad
Con la curiosidad
Y en este mundo donde es fácil
Que se apague toda fe
Se escucha
Tras el viento una canción
Ay mi pobre niño
Por donde estas
Que viento te llevo
Tras las calles sin luz
Y pasaba el tiempo
Sin haber una señal
Y fueron a buscar a otro lugar
Ni colgado de una nube
Ni dibujado en un cristal
Sin luna vanidad
Sin nada de verdad
Sin una huella
Del pasado
Ni el sordo porvenir
Presente menos era su lugar
Y la verdad es que en el fondo
No se hallaba ya ni el
Pues que curiosidad
Con la curiosidad
Y en este mundo
Donde nunca nadie
Sabe como fue
Se escucha tras del viento
Una canción
Ay mi pobre niño
Por donde estas
Que viento te llevo
Tras las calles sin luz
Ay mi pobre niño
Por donde estas
Y pasaba el tiempo
Sin haber una señal
Y nunca lo pudieron encontrar

El Niño Perdido (переклад)

Вони всі разом пішли шукати
І його тут не було
Я там не був
З дитинства тікав
не знаючи куди йти
У мене була душа не на місці
Він був як усі, але ніхто не схожий на нього
Ну що за курйоз.
з цікавістю
і в цьому світі
де все могло
лунає божевільний
Після вітру пісня
О мій бідний хлопчик
Ти де
який вітер тебе приніс
за вулицями без світла
і час минав
без знака
І вони пішли шукати інше місце
Його шукали біля багаття
Його шукали біля моря
тут не сумно
не раді там
Подивимось на даху
Або в підвал і вилазь
А центр був не на своєму місці
люди часу
Більше за нього я не шукав
Ну що за курйоз.
з цікавістю
І в цьому світі, де це легко
Нехай згасне вся віра
Слухання
Після вітру пісня
О мій бідний хлопчик
Ти де
який вітер тебе приніс
за вулицями без світла
і час минав
без знака
І вони пішли шукати інше місце
Ані висить з хмари
Не намальований на склі
не марнославний місяць
без жодної правди
без сліду
З минулого
Ані глухе майбутнє
Присутнє менше було його місцем
І правда в тому, що в глибині душі
Його там уже не було
Ну що за курйоз.
з цікавістю
і в цьому світі
де ніхто ніколи
ти знаєш як це було
Це чути за вітром
Пісня
О мій бідний хлопчик
Ти де
який вітер тебе приніс
за вулицями без світла
О мій бідний хлопчик
Ти де
і час минав
без знака
І вони ніколи не могли його знайти