| Turandot: "Signore alscolta" (оригінал) | Turandot: "Signore alscolta" (переклад) |
|---|---|
| Signore, ascolta! | Господи, послухай! |
| Ah, signore, ascolta! | Ах, сер, слухайте! |
| Liù non regge più, si spezza il cuor! | Ліу вже не витримує, серце розривається! |
| Ahimè, ahimè, quanto cammino col tuo nome nell’anima | На жаль, на жаль, скільки я ходжу з твоїм іменем у душі |
| Col nome tuo sulle labbra! | З твоїм іменем на устах! |
| Ma se il tuo destino doman sarà deciso | Але якщо твоя доля буде вирішена завтра |
| Noi morrem sulla strada dell’esilio | Ми помремо по дорозі на вигнання |
| Ei perderà suo figlio, io l’ombra d’un sorriso | Він втратить сина, я втрачу тінь усмішки |
| Liù non regge più! | Ліу більше не витримує! |
| Ah! | Ах! |
| Ah! | Ах! |
