Переклад тексту пісні Tudo De Novo - Maria Bethânia, Caetano Veloso

Tudo De Novo (оригінал)

Minha mãe, meu pai, meu povo
Eis aqui tudo de novo
A mesma grande saudade
A mesma grande vontade
Minha mãe, meu pai, meu povo
Minha mãe me deu ao mundo
De maneira singular
Me dizendo a sentença
Pra eu sempre pedir licença
Mas nunca deixar de entrar
Meu pai me mandou pra vida
Num momento de amor
E o bem daquele segundo
Grande como a dor do mundo
Me acompanha onde eu vou
Meu povo, sofremos tanto
Mas sabemos o que é bom
Vamos fazer uma festa
Noites assim, como essa
Podem nos levar pra o tom

Tudo De Novo (переклад)

Моя мати, мій батько, мій народ
Ось і все знову
Така ж велика туга
Така ж велика воля
Моя мати, мій батько, мій народ
Моя мати дала мене світу
унікальним способом
Кажуть мені речення
Щоб я завжди питав дозволу
Але ніколи не пропускайте увійти
Батько послав мене на все життя
У хвилину кохання
І перевага цієї секунди
Великий, як біль світу
Супроводжує мене, куди я йду
Люди мої, ми так страждаємо
Але ми знаємо, що добре
Давайте влаштуємо вечірку
Такі ночі, такі
Вони можуть привести нас до тону