Переклад тексту пісні Hearse - Marduk

Hearse - Marduk
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hearse , виконавця -Marduk
Дата випуску:15.04.2003
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Hearse (оригінал)Hearse (переклад)
Torn out of your grave deprived of your eternal sleep Вирваний із могили, позбавлений вічного сну
I’m anxious to steal if for your corpse I want to keep Я хочу вкрасти, якщо за твій труп я хочу зберегти
Your journey for Elysium I stopped before in begun Ваша подорож до Elysium, яку я зупинив раніше, почалася
Sent through dimensions for me your flesh and soul Надіслав через виміри для мене свою плоть і душу
For you none Для вас жодного
I attract misery like a light attacks moths Я притягую нещастя, як світло нападає на метеликів
I need you all dead I get off funerals Мені потрібно, щоб ви всі мертві, я звільняюся з похоронів
Ghostfaced assassin invisible for eye and ear Вбивця з примарним обличчям, невидимий для очей і вух
In life and in death I got you in a chokehold І в житті, і в смерті я тримав тебе в удушенні
Of fear Від страху
When I have killed you I let you hide in death awhile Коли я вбив тебе, я дазволю тобі на деякий час сховатися в смерті
After you all dead I get off on funerals Після того, як ви всі померли, я виходжу на похорон
Come with me now and I’ll open you eyes Ходімо зі мною зараз, і я відкрию тобі очі
Killing for me is a pleasure not even found Вбивство для мене — задоволення, яке навіть не зустрічається
In paradise У раю
A blessing for the wicked Благословення для нечестивих
A chalice for the cursed Чаша для проклятих
To ride the nights as frightening dreams Їздити ночами як страшні сни
Within the devils hearse Всередині дияволів катафалк
Welcome to the neverdead Ласкаво просимо до немертвих
This life was just your first Це життя було лише твоїм першим
I’ll never let you go I’ll never set you free Я ніколи не відпущу тебе, я ніколи не звільню тебе
You can always pray but in the end you follow me Ти завжди можеш молитися, але в кінці кінців ти йдеш за мною
All to be entombed and buried you are all my prey Усі, кого потрібно поховати й поховати, ви – моя здобич
All Morningside mortuary where the dead Весь Морнінгсайд морг, де мертві
No longer is that way Такого більше немає
A nightmare for the blessed Кошмар для блаженних
And those who puts god first І ті, хто ставить Бога на перше місце
To see what’s afterlife is like Щоб побачити, що таке загробне життя
Within the devils hearse Всередині дияволів катафалк
You are now the neverdead Тепер ти — ніколи не мертвий
From here on the nightmare only gets worseЗ цього моменту кошмар стає лише гіршим
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: